USA ドナルド・E・ウェストレイク
(Donald E. Westlake)
〔別名 リチャード・スターク (Richard Stark)〕

我輩はカモである
「我輩はカモである」
(1967年)
(早川書房)

 アメリカの推理小説家で、本名以外にリチャード・スターク、タッカー・コウ、カート・クラーク、ティモシー・J・カルヴァーなど多数の名義で作品を発表しています。

 ブルックリンに生まれ、ニューヨーク州立大学に入学して2年間学んだ後、空軍で兵役生活を送り、復学して卒業した後は作家を志し、1958年頃から出版代理店や雑誌社に勤務する傍ら〈マンハント〉や〈ヒッチコック・マガジン〉などの有名ミステリ専門雑誌に投稿を続けます。

 そして1960年、27歳の時に発表したハードボイルド長編「やとわれた男」が高い評価を得てアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の新人賞にノミネートされますが、それをきっかけとして作家として独立。
  翌1961年に発表した長編「殺しあい」も好評で、ハードボイルドの始祖ダシール・ハメットの跡を継ぐ正統派ハードボイルドの後継者として周囲の期待を集めました。

 ところがシリアスな犯罪小説を数作発表した後第6作として発表した長編「弱虫チャーリー、逃亡中」からは一転して作風が変わり、これまでとはまったく異なったコミカルでユーモア・タッチの作品を発表するようになります。

悪党パーカー/人狩り
「悪党パーカー/人狩り」
(1962年)
(早川書房)

 以後もこれらの流れは、1968年のアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の最優秀長編賞を受賞した、コーンゲーム小説の傑作として名高い「我輩はカモである」や1970年の「ホット・ロック」からスタートした泥棒ジョン・ドートマンダのシリーズに受け継がれ、今では彼の主たる作風の一つとしてすっかり定着しています。

 その一方で初期作品に見られたハードボイルド風の作品も定期的に書き続け、リチャード・スターク名義では犯罪社会における暴力を徹底的に描き出した悪党パーカーのシリーズが、1962年の開始から現在に至るまで書き続けられています。

 このようにお互いのシリーズでは絶対書けないようなものを徹底して書くことで、幅広いジャンルのファンから数多くの支持を集めています。

 他にも友人を見殺しにしてしまった元NY市警殺人課の刑事が、その汚名を注ぐために犯罪に立ち向かっていく姿を描いたミッチ・トビンのシリーズなどもあり、また短編でもドートマンダーものの「悪党どもが多すぎる」で1990年のアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の最優秀短編賞を受賞しています。

空中楼閣を盗め!
「空中楼閣を盗め!」
(1980年)
(早川書房)

 下積み時代が長く多数のペンネームを使い分けて、ハードボイルドからシリアスな犯罪小説、ユーモアのふんだんに織り込まれたドタバタ喜劇まで数多くのジャンルの作品を発表してきた作家ですが、そのどれもが高水準を保っているのは驚くべきことです。

 1993年にはそれまでの作家活動を讃えられてアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の巨匠賞を受賞しています。


■作家ファイル■

出身地
アメリカ、ニューヨークのブルックリン
学歴
ニューヨーク州立大学卒
生没
1933年7月12日~2008年12月31日(75歳)
作家としての経歴
1958
この頃から〈マンハント〉誌や〈ヒッチコック・マガジン〉誌に短編を発表
1960
27歳の時にハードボイルド小説「やとわれた男」で長編デビュー
1962
リチャード・スターク名義で悪党パーカー・シリーズ第1作「悪党パーカー/人狩り」を発表
1968
ユーモア・ミステリ長編「我輩はカモである」でアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の最優秀長編賞を受賞
1970
泥棒ジョン・ドートマンダー・シリーズ第1作「ホット・ロック」を発表
1990
ドートマンダーものの短編「悪党どもが多すぎる」でアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の最優秀短編賞を受賞
1993
アメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の巨匠賞を受賞
シリーズ探偵
泥棒ジョン・ドートマンダー (John Dortmunder)
悪党パーカー (Parker)(リチャード・スターク名義)
俳優強盗アラン・グロフィールド (Alan Grofield)(リチャード・スターク名義)
ミッチ・トビン (Mitch Tobin)(タッカー・コウ名義)
俳優探偵サミュエル・ホルト (Samuel Holt)(サミュエル・ホルト名義)
代表作
【ノンシリーズ】
「我輩はカモである」
【悪党パーカー】
「悪党パーカー/人狩り」
【ジョン・ドートマンダー】
「ホット・ロック」
「悪党どもが多すぎる」(短編)

■関連リンク■

1 ドナルド・E・ウェストレイク公式サイト


■著作リスト■

1 泥棒ジョン・ドートマンダー登場作品リスト

2 悪党パーカー登場作品リスト(リチャード・スターク名義)

3 俳優強盗アラン・グロフィールド登場作品リスト

リチャード・スターク名義

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 俳優強盗と嘘つき娘 1967 HPB1306
2 俳優強盗と悩める処女 1969 HPB1394
3 黒い国から来た女 HPB1310
4 レモンは嘘をつかない 1971 HPB1355

4 ミッチ・トビン登場作品リスト

タッカー・コウ(Tucker Coe)名義

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 刑事くずれ 1966 HPB1181
2 刑事くずれ/ヒッピー殺し 1967 HPB1192
3 刑事くずれ/蝋のりんご 1970 HPB1197
4 刑事くずれ/牡羊座の凶運 1971 HPB1397
5 刑事くずれ/最後の依頼人 1972 HPB1402

5 俳優探偵サミュエル・ホルト登場作品リスト

サミュエル・ホルト(Samuel Holt)名義

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 殺人シーンをもう一度 1986 二見文庫('87)
2 I Know a Trick Worth Two 1987 -
3 What I Tell You Three Times Is False -
4 The Fourth Demension Is Death 1989 -

6 その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 やとわれた男 1960 早川文庫24-1
HPB778
2 殺しあい
(殺し合い)
1961 早川文庫24-2
HPB766
3 361─復讐する男─ 1962 早川文庫24-3
HPB977
4 その男キリイ 1963 早川文庫24-5
HPB911
5 憐れみはあとに 1964 早川文庫24-6
HPB870
6 弱虫チャーリー、逃亡中 1965 HPB1041
7 The Busy Body
忙しい死体
1966 論創社 論創海外ミステリ87('09)
8 The Spy in the Ointment -
9 我輩はカモである 1967 早川文庫24-9
早川文庫ミステリアス・プレス86
角川書店('77)
MWA賞最優秀長編賞('68)
10 Anarchaos - カート・クラーク(Curt Clark)名義
11 誰がサッシ・マヌーンを盗んだか? 1969 HMM'82.10-11
12 Somebody Owes Me Money -
13 Up Your Banners -
14 Adios, Scheherazade 1970 -
15 Ex Officio
(Power Play)
- ティモシー・J・カルヴァー(Timothy J. Culver)名義
16 I Gave at the Office 1971 -
17 警官ギャング 1972 早川書房('74)
18 Gangway 1973 - ブライアン・ガーフィールドとの合作
19 Comfort Station - J・モーガン・カニンハム名義
20 Help I Am Being Held Prisoner 1974 -
21 二役は大変! 1975 早川文庫ミステリアス・プレス90
22 聖者に救いあれ 角川文庫('82)
23 踊る黄金像 1976 早川文庫ミステリアス・プレス75
24 空中楼閣を盗め! 1980 早川文庫24-7
25 kahawa 1982 -
26 ニューヨーク編集者物語 1984 扶桑社ミステリー0051
27 High Adventure 1985 -
28 嘘じゃないんだ! 1988 早川文庫ミステリアス・プレス35
29 聖なる怪物 1989 文春文庫('05)
30 Humans 1991 -
31 Baby, Would I Lie ? 1994 -
32 Smoke 1995 -
33 What's the Worst That Could Happen ? 1996 -
34 斧(おの) 1997 文春文庫('01)
35 鉤(かぎ) 2000 文春文庫('03)
36 Put a Lid on It 2002 -
37 弱気な死人 ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス('05) 本来J・J・カーマイクル名義
邦訳はウェストレイク名義
38 Money for Nothing 2003 -
39 Memory 2010 - 没後出版、1960年代に執筆
40 The Comedy is Finished 2012 - 没後出版、1980年代初頭に執筆

【リレー長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 完璧な殺人
(完全殺人)
1991 早川文庫178-1
HMM'92.11-'93.3

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Curious Facts Preceding My Execution 1968 -
1 殺人の条件 1960 早川文庫24-4「ウェストレイクの犯罪学講座」
講談社文庫「ユーモアミステリ傑作選」('80)
HMM'73.8
2 You Put on Some Weight
すこし太ったな
HMM'79.2
3 不運な恐喝者 1967 早川文庫24-4「ウェストレイクの犯罪学講座」
4 Good Night ! Good Night !
さようなら おやすみなさい
1960 ヒッチコックマガジン'61.4
5 Devilishly 1966 -
6 Murder in Outer Space
外宇宙の殺人
1961 別冊奇想天外13('81)
7 ノー・ストーリイ
(話にならない話)
1968 河出文庫「美酒ミステリー傑作選」('90)
大和書房「冷えたギムレットのように」('83)
HMM'94.12
HMM'81.5
8 最高のお追従 1966 早川文庫24-4「ウェストレイクの犯罪学講座」
9 最悪の日
10 Never Shake Family Tree
遺伝の法則
1961 ヒッチコックマガジン'61.7
11 Just the Lady We're Looking for
注文通りの客
1964 EQMM'65.1
12 男はみんな… 1966 早川文庫24-4「ウェストレイクの犯罪学講座」
HMM'77.3
13 One on a Desert Island
孤独のひと
1959 ヒッチコックマガジン'59.11
14 The Sweetest Man in the World
世界一素敵な方
1967 HMM'67.7
15 The Mother of Invention Is Worth a Pound of Cure
モラルについてのベッドの中の会話
1966 HMM'88.10
2 殺人はお好き? 1977 早川書房('80) 中編集
1 殺人はお好き?
(トラヴェスティ)
1975 HMM'78.1-10
2 オードウ
3 Levine 1984 - エイブラハム・レヴィン老刑事 (Abe Levine) ものの中編集
1 ろくでなしの死 1965 早川文庫24-4「ウェストレイクの犯罪学講座」
HMM'76.7
2 The Best-Friend Murder
奇妙な告白
1959 ヒッチコックマガジン'60.3
3 Come Back, Come Back...
欲求不満の男
1960 ヒッチコックマガジン'61.2
4 The Feel of the Trigger
引金の手ざわり
1961 ヒッチコックマガジン'62.2
5 The Sound of Murder
殺人の響き
1962 ヒッチコックマガジン'63.3
6 After I'm Gone
レヴィン最後の事件
1984 EQ'97.11
EQ'84.9
4 Tomorrow's Crimes 1989 - AnarchaosとSF短編9編
1 Murder in Outer Space
外宇宙の殺人
1961 別冊奇想天外13('81) 再収録
2 夢の中の女 1978 EQ'80.3(14)
3 Nackles
ナックルズ
1964 HMM'95.12
4 The Ultimate Caper
究極の強奪
1975 早川書房「ニュー・ミステリ」('95)
5 The Winner
真の勝者
1970 HMM'95.5
6 Dream a Dream
夢のなか
1982 HMM'06.2
7 これが死だ 1977 早川文庫2-37「クイーンズ・コレクション2」('85)
光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/下」('94)
8 Hydra 1984 -
5 Horse Laugh and other stories 1990 - フィンランド限定
1 夢の中の女 1978 EQ'80.3(14) 再収録
2 Never Shake Family Tree
遺伝の法則
1961 ヒッチコックマガジン'61.7
3 Horse Laugh
馬鹿笑い
1986 HMM'97.11 ドートマンダー
4 Brea the Deep 1985 -
5 うまい話 1984 早川文庫80-15「動物たちは共犯者 アメリカ探偵作家クラブ傑作選13」('91)
HMM'90.9
6 悪党どもが多すぎる 1989 早川文庫356-1「エドガー賞全集 [1990~2007]」('08)
HPB「巨匠の選択」('01)
HMM'90.9
ドートマンダー
6 Gire Till It Hurts 1993 - 限定配布の表題作のみの小冊子
7 A Good Story and other stories 2000 - 全17編
1 Sinner or Saint
罪人か聖人か
1958 荒地出版社「年刊推理小説ベスト10(1960年版)」
2 Love in the Lean Years 1992 -
3 Last-Minute Shopping: A Tinsel Tale of Love and Larceny
愛と哀しみのクリスマス・プレゼント─土壇場のショッピング
1993 HMM'95.1
4 The Burglar And the Whatsit
何とかいうやつ
1996 HMM'99.6
5 Take It Away
お持ち帰り
1997 DHC「アメリカミステリ傑作選2000」('99)

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ウェストレイクの犯罪学講座 1978 早川文庫24-4
1 最悪の日 1966
2 未必の故意 1960 HMM'73.3
3 悪ふざけ 1961
4 巨象のブルース 1960
5 手紙 1965 HMM'76.1
6 死への船旅
(死への船出)
1959 奇想天外'74.1
7 殺しの時
(殺人の時)
1961 HMM'75.1
8 不運な恐喝者 1967
9 慈悲の殺人 1959 HMM'73.1  
10 最高のお追従 1966
11 ろくでなしの死 1965 HMM'76.7
12 殺人の条件 1960 講談社文庫「ユーモアミステリ傑作選」('80)
HMM'73.8
13 男はみんな… 1966 HMM'77.3

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Arrest
生と死の間
1958 マンハント'62.5
2 Everbody Killed Sylvia
シルヴィアが死んだ
HMM'70.12
3 Decoy for Murder
マンハッタンのカモ探偵
1959 EQ'80.11
4 The Last Ghost
最後の幽霊
奇想天外'74.7
5 Anatomy of an Anatomy
殺人解剖学
1960 ヒッチコックマガジン'61.1
6 Lock Your Door
錠をかけろ
1962 集英社 海外推理傑作選「犯罪機械」('78)
7 The Question
質問
1963 講談社「三分間の宇宙」('81) ローレンス・M・ジャニファーとの合作
8 The Method
七転び八起き
1965 HMM'84.2
9 The Spoils System
上には上
(分捕りのシステム)
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選1」('80)
HMM'79.4
10 The Sincerest Form of Flattery
1966 HMM'77.10
11 It
それ
1968 HMM'82.5
12 The Mulligan Stew
闇鍋版・マリガン抹殺指令
1979 EQ'94.9
13 Re Porter
ポーターの件
1982 EQ'93.3
14 Skeeks
右から読んでもスキークス
1995 HMM'09.6
15 Take It Away
ステキな張り込み
1997 HMM'99.6
16 Come Again ?
もう一度?
2001 HMM'03.4

【児童書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Phillip 1967 -

【ノンフィクション】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Under an English Heaven 1972 -

【ミステリー・ゲーム】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 アルカード城の殺人 1987 扶桑社ミステリー1298 妻アビー(Abby Westlake)との合作
2 High Jinx -

【編書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Mystery for Halloween 1991 -
2 Murderous Schemes: An Anthology of Classic Detective Stories 1996 -
3 The Best American Mystery Stories 2000
アメリカミステリ傑作選〈2002〉
2000 DHC アメリカ文芸年間傑作選('02) オットー・ペンズラーとの共編

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 アイディア盗みます サンリオ「私は目撃者」('79) 犯罪実話
2 頭の中で声がする 集英社「ミステリー雑学読本」('82) 評論
3 ハードボイルド・ディックス HMM'86.4 評論
4 孤高の騎士 HMM'90.9 評論
5 初対面のラリー・ブロック HMM'03.1 エッセイ

【参考】「悪党パーカー/エンジェル」(早川書房 ハヤカワミステリ文庫)
「ニューヨーク編集者物語」(扶桑社 扶桑社ミステリー)
access-rank


TOPへ