不撓不屈の車椅子探偵

USA 鬼警部ロバート・T・アイアンサイド
(Robert T. Ironside)

交錯の銃弾
「交錯の銃弾」
(1967年)
(グロービジョン出版)

 ─『サンフランシスコ市警察の刑事部長であった私アイアンサイドは、犯罪に限りない憎しみを抱いていたが、私を恨む犯罪者の一人は、卑怯にも私を撃った。一発の銃弾は私を下半身不随の人間にしてしまった。

 署長の厚意から嘱託警部という特別な待遇と自分の足となってくれる三人の部下を与えられた私は、再び憎むべき犯罪に挑むこととなった。
 私アイアンサイドは、世に存在する悪を許すことはできないのだ。(テレビ映画「鬼警部アイアンサイド」オープニングより)

 〈鬼警部アイアンサイド〉は、1960年代後半から1970年代にかけて、ちょうど刑事コロンボと時を同じくする時代にアメリカで作成されたミステリー・ドラマです。

 1967年、まず手はじめにパイロット版のテレビシリーズが放映されて人気を博し、シリーズ化が決定すると同年から1975年にかけて、NBCテレビより全8シーズンに渡って計194話が放映されました。日本でも1969年よりTBS系で放映が開始され好評だったようで、8シーズン全ての作品が放映されているようです。

霧に消えた歌声
「霧に消えた歌声」
(1967年)
(グロービジョン出版)

 冒頭のオープニングの抜粋の通り、アイアンサイドは元々はサンフランシスコ市警察の腕利きの刑事部長でしたが、山荘での休暇中に恨みを持つ者によって狙撃され、一命は取りとめたものの下半身不随に陥ってしまいます。

 しかし彼の妥協を許さない正義感と犯罪に対する激しい憎しみは決して衰えることはなく、一方市警察側も彼の明晰な頭脳とその姓の通りの「鉄の面」のような堅い意志が市警察から失われることを惜しんだらしく、結局アイアンサイドは署長の厚意により三人の部下を与えられ、市警察本部の3階を改造し、そこを住居兼捜査本部として「嘱託警部」の肩書きで警察の捜査に協力することになります。

 このアイアンサイドを支えるのが三人の個性的かつ優秀な部下たちで、警察稼業には勿体無いような端正な顔立ちのベテラン刑事エド・ブラウン、同じく市警察の刑事だった父親を組織ギャングの一員に射殺され、その時の事件でアイアンサイドに助けられて以来チームの一員となった婦人警官のフラン・ベルディング(当初はホイットフィールド巡査だったがのち結婚退職したため交替)、そしてアイアンサイドの車椅子を引くなど彼の身の回りの世話をする傍ら、夜学の大学に通って将来は弁護士になろうと志している黒人青年のマーク・サンガー、この三人が彼の捜査の協力者として毎回活躍します。

影がささやくとき
「影がささやくとき」
(1970年)
(グロービジョン出版)


 このように物語は主人公であるアイアンサイドを中心に3人の部下たちの協力とチームワークによって捜査が進んで行きはするのですが、単なるアクションが中心の警察ものではありません。

 中心となるのはあくまでもアイアンサイドという強烈な個性を持つ探偵の魅力と彼の名推理、すなわち探偵ものの本格的な謎解きであり、ブラウン巡査部長とベルディング巡査が彼の足となって聞き込みを担当して証拠をかき集め、それを元にアイアンサイドは安楽椅子探偵さながらに推理を展開していきます。

 緻密に張り巡らされた伏線と断片的に与えられる手がかりをもとに事件を推理し、狡猾な犯人を追いつめていくストーリー仕立ては、パズルを解いていくのにも似た楽しさがあり、まさしく本格ミステリファンはうってつけのシリーズです。

 そしてアイアンサイドが嘱託警部、即ち警察組織とは一線を画し、いわば私立探偵として自由に行動できる立場にあることも、ストーリーにより一層の幅と厚みを与えています。

鬼警部アイアンサイド
「鬼警部アイアンサイド」
(ジム・トンプスン著)
(1967年)
(早川書房)

 アイアンサイド警部を演じたのは弁護士ぺリイ・メイスンを演じて一躍名を馳せたレイモンド・バー。その彼の名演技と、数多くの作家・脚本家たちが交替で担当したと言われる脚本の質の高さ、それに加えてクインシー・ジョーンズの作曲した華麗なテーマ曲にも乗って、7年間に渡り、日本全国で延べ20億人に親しまれたと言われています。

 ちなみに鬼警部アイアンサイドのテーマは日本テレビ系列で放映されていた「ウィークエンダー」や、最近ではタランティーノ監督の映画「キル・ビル」などでも使用されているお馴染みの曲です。


■人物ファイル■

特技
学生時代はフットボールの選手
職業
元サンフランシスコ市警察の刑事部長
現在は市警長官直属の嘱託警部という役職で事件捜査に協力
協力者
腹心の部下でベテラン刑事のエド・ブラウン巡査部長(Sgt. Ed Brown)
婦人警官フラン・ベルディング巡査(Fran Belding)
(途中までイブ・ホイットフィールド巡査 (Officer Eve Whitfield))
黒人青年のマーク・サンガー(Mark Sanger)
デニス・ランドール署長 (Dennis Randall)
事件簿
1967
〈ワールドプレミア〉にて鬼警部アイアンサイドのパイロット版ムービー「Ironside」が放映される
1967
パイロット版の好評を受けてシリーズがスタートし、1975年までの間に全194話(パイロット版含む)が放映される
1993
スペシャル版「帰って来た鬼警部アイアンサイド (The Return of Ironside)」で一度だけ復活
製作国
アメリカ
放映日
1967年3月28日(パイロット版)
1967年9月14日~1975年1月16日(全195回・未放映3本)+SP1本(1993)
出演
レイモンド・バー (Raymond Burr)
 →ロバート・アイアンサイド警部(日本語吹替え: 若山弦蔵)
ドン・ギャロウェイ (Don Galloway)
 →エド・ブラウン巡査部長(日本語吹替え: 仲村秀生)
ドン・ミッチェル (Don Mitchell)
 →マーク・サンガー(日本語吹替え: 中田浩二)
バーバラ・アンダーソン (Barbara Anderson)(第1~5シーズン)
 →イブ・ホイットフィールド(日本語吹替え:山東昭子)
エリザベス・バウアー (Elizabeth Baur)(第6シーズン~ イブの後任)
 →フラン・ベルディング(日本語吹替え: 鈴木弘子)
ジーン・リオンズ (Gene Lyons)
 →デニス・ランドール署長(日本語吹替え: 吉沢久嘉)
放送
アメリカ:NBCネットワーク(8シーズン)
日本:1969年~1975年までTBS系列で放送(4シーズン)
企画
コリアー・ヤング (Collier Young)
製作総指揮
ジョエル・ロゴシン (Joel Rogosin)、サイ・チャーマク (Cy Chermak)
音楽
クインシー・ジョーンズ (Quincy Jones)
製作
ハーバーUTV (Harbour-UTV)

■動画■


■事件ファイル■

【パイロット版】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
1 1967 Ironside 3/28 SP

【第1シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
2 1967 Message from Beyond 9/14 1-1
3 The Leaf in the Forest 9/21 1-2
4 Dead Man's Tale 9/28 1-3
5 Eat, Drink and Be Buried 10/5 1-4
6 The Taker 10/12 1-5
7 An Inside Job 10/19 1-6
8 Tagged for Murder 10/26 1-7
9 Let My Brother Go 11/2 1-8
10 Light at the End of the Journey 11/9 1-9
11 The Monster of Comus Towers 11/16 1-10
12 The Man Who Believed 11/23 1-11
13 A Very Cool Hot Car 11/30 1-12
14 The Past Is Prologue 12/7 1-13
15 Girl in the Night 12/21 1-14
16 The Fourteenth Runner 12/28 1-15
17 1968 Force of Arms 1/4 1-16
18 Memory of an Ice Cream Stick 1/11 1-17
19 To Kill a Cop 1/25 1-18
20 The Lonely Hostage 2/1 1-19
21 The Challenge 2/8 1-20
22 All in a Day's Work 2/15 1-21
23 Something for Nothing 2/22 1-22
24 Barbara Who 2/29 1-23
25 Perfect Crime 3/7 1-24
26 Officer Bobby 3/14 1-25
27 Trip to Hashbury 3/21 1-26
28 Due Process of the Law 3/28 1-27
29 Return of the Hero 4/4 1-28

【第2シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
30 1968 Shell Game 9/19 2-1
31 墓碑銘はまだ早い(前半) Split Second to an Epitaph: Part 1 9/26 2-2
32 墓碑銘はまだ早い(後半) Split Second to an Epitaph: Part 2 9/27 2-3
33 The Sacrifice 10/3 2-4
34 Robert Phillips vs. the Man 10/10 2-5
35 Desperate Encounter 10/24 2-6
36 I, the People 10/31 2-7
37 Price Tag -- Death 11/7 2-8
38 An Obvious Case of Guilt 11/14 2-9
39 Reprise 11/21 2-10
40 The Macabre Mr. Micawber 11/28 2-11
41 Side Pocket 12/5 2-12
42 Sergeant Mike 12/12 2-13
43 1969 In Search of an Artist 1/2 2-14
44 Up, Down, and Even 1/9 2-15
45 Why the Tuesday Afternoon Bridge Club Met on Thursday 1/23 2-16
46 Rundown on a Bum Rap 1/30 2-17
47 The Prophecy 2/6 2-18
48 A World of Jackals 2/13 2-19
49 And Be My Love 2/20 2-20
50 Moonlight Means Money 2/27 2-21
51 A Drug on the Market 3/6 2-22
52 Puzzlelock 3/13 2-23
53 The Tormentor 3/27 2-24
54 A Matter of Love and Death 4/3 2-25
55 Not With a Whimper, But a Bang 4/10 2-26

【第3シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
56 1969 Alias Mr. Braithwaite 9/18 3-1
57 Goodbye to Yesterday: Part 1 9/25 3-2
58 Goodbye to Yesterday: Part 2 9/25 3-3
59 Poole's Paradise 10/2 3-4
60 Eye of the Hurricane 10/9 3-5
61 A Bullet for Mark 10/16 3-6
62 Love My Enemy 10/23 3-7
63 Seeing Is Believing 10/30 3-8
64 The Machismo Bag 11/13 3-9
65 Programmed for Danger 11/20 3-10
66 Five Miles High 11/27 3-11
67 L'Chayim 12/4 3-12
68 Beyond a Shadow 12/11 3-13
69 Stolen on Demand 12/25 3-14
70 1970 Dora 1/8 3-15
71 Beware the Wiles of a Stranger 1/22 3-16
72 Eden Is the Place We Leave 1/29 3-17
73 The Wrong Time, the Wrong Place 2/5 3-18
74 Return to Fiji 2/12 3-19
75 Ransom 2/19 3-20
76 One Hour to Kill 2/26 3-21
77 Warrior's Return 3/5 3-22
78 Little Jerry Jessup 3/12 3-23
79 Good Will Tour 3/26 3-24
80 Little Dog, Gone 4/2 3-25
81 Tom Dayton Is Loose Among Us 4/9 3-26

【第4シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
82 1970 A Killing Will Occur 9/17 4-1
83 No Game for Amateurs 9/24 4-2
84 The Happy Dreams of Hollow Men 10/1 4-3
85 The People Against Judge McIntire 10/8 4-4
86 Noel's Gonna Fly 10/15 4-5
87 The Lonely Way to Go 10/22 4-6
88 Check, Mate, and Murder: Part 1 10/29 4-7
89 Check, Mate, and Murder: Part 2 11/5 4-8
90 Too Many Victims 11/12 4-9
91 The Man on the Inside 11/19 4-10
92 Backfire 12/3 4-11
93 The Laying on of Hands 12/10 4-12
94 This Could Blow Your Mind 12/17 4-13
95 Blackout 12/31 4-14
96 1971 The Quincunx 1/7 4-15
97 From Hruska With Love 1/21 4-16
98 The Target 1/28 4-17
99 A Killing at the Track 2/4 4-18
100 Escape 2/11 4-19
101 Love, Peace, Brotherhood, and Murder 2/18 4-20
102 The Riddle in Room Six 2/25 4-21
103 The Summer Soldier 3/4 4-22
104 The Accident 3/11 4-23
105 Lesson in Terror 3/18 4-24
106 Grandmother's House 4/1 4-25
107 Walls Are Waiting 4/15 4-26

【第5シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
108 1971 The Priest Killer 9/21 5-1
109 Contract: Kill Ironside! 9/21 5-2
110 The Professionals 9/28 5-3
111 The Gambling Game 10/5 5-4
112 Ring of Prayer 10/12 5-5
113 In the Line of Duty 10/19 5-6
114 Joss Sticks and Wedding Bells 10/26 5-7
115 Murder Impromptu 11/2 5-8
116 Dear Fran 11/9 5-9
117 If a Body See a Body 11/16 5-10
118 The Good Samaritan 11/23 5-11
119 Gentle Oaks 11/25 5-12
120 License to Kill 12/2 5-13
121 Class of '57 12/16 5-14
122 No Motive for Murder 12/23 5-15
123 But When She Was Bad 12/30 5-16
124 1972 Unreasonable Facsimile 1/6 5-17
125 Find a Victim 1/13 5-18
126 And Then There Was One 1/20 5-19
127 Death by the Numbers 1/27 5-20
128 Bubble, Bubble, Toil and Murder 2/3 5-21
129 Achilles' Heel 2/17 5-22
130 His Fiddlers Three 3/2 5-23
131 A Man Named Arno 3/9 5-24

【第6シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
132 1972 Five Days in the Death of Sergeant Brown 9/14 6-1
133 The Savage Sentry 9/21 6-2
134 Programmed for Panic 9/28 6-3
135 Down Two Roads 10/12 6-4
136 Camera... Action... Murder! 10/26 6-5
137 Riddle Me Death 11/2 6-6
138 Nightmare Trip 11/9 6-7
139 Buddy, Can You Spare a Life?: Part 1 11/16 6-8
140 Buddy, Can You Spare a Life?: Part 2 11/16 6-9
141 The Countdown 11/23 6-10
142 The Deadly Gamesmen 11/30 6-11
143 Who'll Cry for My Baby ? 12/7 6-12
144 Cold, Hard Cash 12/14 6-13
145 Shadow Soldiers 12/21 6-14
146 1973 Ollinger's Last Case 1/4 6-15
147 A Special Person 1/11 6-16
148 The Caller 1/25 6-17
149 Love Me in December 2/1 6-18
150 The Ghost of the Dancing Doll 2/15 6-19
151 All About Andrea 2/22 6-20
152 Another Shell Game 3/1 6-21
153 All Honorable Men 3/8 6-22
154 The Best Laid Plans 3/15 6-23
155 A Game of Showdown 3/22 6-24

【第7シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
156 1973 Confessions from a Lady of the Night 9/13 7-1
157 Murder by One 9/20 7-2
158 In the Forests of the Night 9/27 7-3
159 Fragile Is the House of Cards 10/4 7-4
160 The Armageddon Gang 10/11 7-5
161 House of Terror 10/25 7-6
162 The Helping Hand 11/1 7-7
163 Downhill All the Way: Part 1 11/8 7-8
164 Downhill All the Way: Part 2 11/8 7-9
165 Mind for Murder 11/15 7-10
166 The Hidden Man 11/29 7-11
167 The Double-Edged Corner 12/6 7-12
168 The Last Payment 12/20 7-13
169 1974 Friend or Foe
(For the Love of God)
1/3 7-14
170 Two Hundred Large 1/10 7-15
171 Once More for Joey 1/17 7-16
172 Terror on Grant Avenue 1/31 7-17
173 Class of '40 2/7 7-18
174 A Taste of Ashes 2/14 7-19
175 A Death in Academe 2/21 7-20
176 Close to the Heart 2/28 7-21
177 Come Eleven, Come Twelve 3/7 7-22
178 Riddle at 24,000 3/14 7-23
179 Amy Prentiss: Part 1
(The Chief)
3/23 7-24
180 Amy Prentiss: Part 2
(The Chief)
3/23 7-25

【第8シーズン】

No. 事件名 発表年 邦題 本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
181 1974 Raise the Devil: Part 1 9/12 8-1
182 Raise the Devil: Part 2 9/19 8-2
183 What's New With Mark ? 9/26 8-3
184 Trial of Terror 10/3 8-4
185 Cross Doublecross 10/10 8-5
186 Set-Up: Danger! 10/24 8-6
187 The Lost Cotillion 10/31 8-7
188 Run Scared 11/7 8-8
189 Act of Vengeance 11/14 8-9
190 Far Side of the Fence 11/21 8-10
191 The Over-the-Hill Blues 12/5 8-11
192 Speak No Evil 12/12 8-12
193 Fall of an Angel 12/19 8-13
194 The Visiting Fireman 12/26 8-14
195 1975 The Return of Eleanor Rogers 1/2 8-15
196 The Faded Image 1/16 8-16
197 未放映 A Matter of Life or Death - 8-17
198 The Organizer - 8-18
199 The Rolling Y - 8-19

【TV映画】

No. 事件名 発表年 邦題
(日本での放映順)
本国
放映日
シー
ズン
DVD 備考
200 帰って来た鬼警部アイアンサイド 1993 The Return of Ironside 5/4 SP 監督:ゲイリー・ネルソン
脚本:ロブ・ヘデン、ウィリアム・リード・ウッドフィールド

【DVD-BOX】


鬼警部アイアンサイド
Season1 & 2 コンプリートBOX
(ポニーキャニオン)

No. 作品名 放映 収録作品 発売日 収録
時間
価格(税込)
JANコード
商品番号
1 鬼警部アイアンサイド
DVD-BOX 1
1984

1985
第2シーズンまでの全55話をTBS系列での放送順に編成し、1969年4月から放送された28話を収録 11/3/18 1242分
7枚組
34,650円
 
DMBP-40221
2 鬼警部アイアンサイド
DVD-BOX 2
1984

1985
第2シーズンまでの全55話をTBS系列での放送順に編成し、1969年10月から放送された25話と当時日本未放送であった2話を含む27話を収録 11/3/18 1288分
8枚組
34,650円
 
DMBP-40222
3 鬼警部アイアンサイド
Season1 & 2 コンプリートBOX
1967

1969
第2シーズンまでの全55話を収録 11/3/18 2530分
14枚組
58,800円
 
DMBP-40223

【ノヴェライズ版】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 鬼警部アイアンサイド 1967 HPB1770 ジム・トンプスン著
2 Ironside: The Picture Frame Frame-Up 1969 - ウィリアム・ジョンストン著

【日本で独自に編纂されたTVドラマのノヴェライズ版】

TVシリーズの全事件リストについては
上記関連リンクにあるWEBサイト「The Ironside Archive」をご覧下さい

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 交錯の銃弾 1967 グロービジョン社 鬼警部アイアンサイド1('75) #7(1-5)
I・G・ネイマン&W・ミラー著
2 霧に消えた歌声 グロービジョン社 鬼警部アイアンサイド2('75) #12(1-11)
S・キャンデル著
3 影がささやくとき 1970 グロービジョン社 鬼警部アイアンサイド3('75) #86-87(4-7・4-8)
S・スターン著
4 血の罠 1971 グロービジョン社 鬼警部アイアンサイド5('75) #118(5-12)
D・ムラレイ著
5 殺人予告フィルム 1972 グロービジョン社 鬼警部アイアンサイド4('75) #134(6-5)
M・バトラー&C・トランボ著

access-rank


TOPへ