博学多才の名探偵

USA ファイロ・ヴァンス
(Philo Vance)

ファイロ・ヴァンス

グリーン家殺人事件
「グリーン家殺人事件」
（1928年）
（東京創元社）

　アメリカ本格黄金時代を代表する作家Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダインが創造した、博学で多趣味な素人探偵。そのモデルは著者のヴァン・ダイン自身だったと言われています。

　ニューヨークの東38番街の屋上庭園つきの高級マンションに住み、叔母から相続した莫大な遺産があるため、気ままな暮らしができる羨ましい身分にあります。

　年齢は35歳で独身、美術・骨董品については博識で、スポーツにも熱中し、ゴルフとフェンシングが好きですが、歩くことは大嫌いです。

　知的好奇心から犯罪学にも興味を抱くようになり、親友のマーカム地方検事の依頼を受け、非公式の捜査員として活躍します。

　彼の探偵法は物的証拠よりも精神分析学を応用して犯人の心理を細かく分析し、真相を割り出す方法を用います。これは彼がハーヴァード大学で学んだ心理学が影響を与えていると思われます。

僧正殺人事件
「僧正殺人事件」
（1929年）
（東京創元社）

　ヴァンスの活躍する作品は12の長編が発表されていますが、作者ヴァン・ダインは「本格推理小説は６冊以上書けるものではない」と述べ、最初は６冊しか書かないつもりだったのを、周囲の強い要望から12冊を書き上げたという経緯があるためか、やはり「グリーン家殺人事件」「僧正殺人事件」に代表される前半の６冊の方が評価が高いようです。

　後半で特に高い評価を得ているのは９作目の「ガーデン殺人事件」です。

■原作■

Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン
(S.S.Van Dine 米 1888-1939)

■人物ファイル■

住所
ニューヨーク、マンハッタン東38番街のアパート（屋上庭園つき）
趣味
美術・骨董品（古代エジプトの古美術と日本・中国の版画）の収集
音楽鑑賞、スポーツ全般（特にゴルフ・フェンシング）
乗馬、狩猟など多趣味。
好きな物
トルココーヒー
トルコ産高級葉巻（レジー(Régie)・シガレット）
ナポレオン・ブランディー、ポーカー
嫌いなこと
歩くこと
愛用品
愛車イスパノ・スイザ
協力者
作者ヴァン・ダイン（ヴァンスの友人、弁護士・法律顧問）
ジョン・Ｆ・Ｘ・マーカムＮＹ地方検事（15年来の友人、秘書の名前はスワッカー）
アーネスト・ヒース殺人課部長刑事
医務検査官のエマニエル・ドアマス医師
殺人課の刑事へネッシー、スニトキン、エメリー、サリヴァン、ギルフォイル
指紋の専門家デュボイス大尉、ベラミー刑事
ヴァンスの給仕カーリー（イギリス出身の老紳士）
事件簿
全12長編に登場

■事件ファイル■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ベンスン殺人事件
（ベンソン家の惨劇）		 1926 創元推理文庫103-1
旺文社文庫
東京創元社　世界推理小説全集31（'57）
新樹社　ぶらっく選書13（'50）
春陽堂　探偵小説全集13（'30）		 映画化（'30）
2 カナリヤ殺人事件 1927 創元推理文庫103-2
ＨＰＢ135
東京創元社　世界推理小説全集32（'57）
新樹社　ぶらっく選書９（'50）		 映画化（'29）
3 グリーン家殺人事件
（グリイン家の惨劇）		 1928 創元推理文庫103-3
新潮文庫
講談社文庫
東京創元社　世界推理小説全集16（'56）
東都書房　世界推理小説体系17（'63）
新樹社　ぶらっく選書７（'50）
博文館　世界探偵小説全集24（'29）
新青年'29.6-9		 映画化「グリーン家の惨劇」（'29）
映画化（'37）
ＥＱアンケート42位
4 僧正殺人事件 1929 創元推理文庫103-14（新訳版）
創元推理文庫103-4
集英社文庫　乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーＢＥＳＴ１０ [3]
ＨＰＢ176
嶋中文庫　グレート・ミステリーズ3('04)
講談社文庫
中公文庫
東京創元社　世界推理小説全集17（'56）
東都書房　世界推理小説体系17（'63）
新樹社　ぶらっく選書２（'50）		 映画化（'30）
乱歩ベスト10・３位
ＥＱアンケート17位
5 カブト虫殺人事件
（甲蟲殺人事件）		 1930 創元推理文庫103-5
ＨＰＢ146
東京創元社　世界推理小説全集57（'59）
新潮社（'31）		 映画化（'36）
6 ケンネル殺人事件 1933 創元推理文庫103-6
ＨＰＢ156
東京創元社　世界推理小説全集58（'58）
新潮社（'33）
新青年'33.1-5		 映画化（'33）
映画化（'40）
7 ドラゴン殺人事件
（巨龍殺人事件）		 創元推理文庫103-7
ＨＰＢ272
別冊宝石41（'54）
芸術社　推理選書１（'56）
日本公論社（'35）		 映画化（'34）
8 カシノ殺人事件
（カジノ殺人事件）
（賭博場殺人事件）		 1934 創元推理文庫103-8
芸術社　推理選書２（'56）
荻原星文舘（'36）
日本公論社　飜譯探偵小説（'34）		 映画化（'35）
9 ガーデン殺人事件
（競馬殺人事件）		 1935 創元推理文庫103-9
芸術社　推理選書４（'56）
日本公論社（'35）		 映画化（'36）
10 誘拐殺人事件 1936 創元推理文庫103-10
ＨＰＢ385
別冊宝石41（'54）
芸術社　推理選書９（'56）
11 グレイシー・アレン殺人事件
（グレイシイ・アレン）		 1938 創元推理文庫103-11
ＨＰＢ378
別冊宝石41（'54）		 映画化（'39）
12 ウィンター殺人事件 1939 創元推理文庫103-12
ＨＰＢ342

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ファイロ・ヴァンスの犯罪事件簿 2007 論創社　論創海外ミステリ67（'07） 日本で独自に編纂
犯罪実話を物語風にしたもの
1 緋色のネメシス 1929
2 魔女の大鍋の殺人
3 青いオーバーコートの男
（青い外套の男）		 新青年'29.12
4 ポイズン
（毒）		 新青年'29.12
5 ほとんど完全犯罪
（ベッケルト事件）		 新青年'29.12
6 役立たずの良人
（クライド家殺人事件）
（クライド殺害事件）		 新青年'39.6
新青年'32.12
7 嘆かわしい法の誤用
（伯爵殺人事件）		 新青年'34.11
8 能なし 1930
9 ドイツの犯罪の女王 1943 ＨＭＭ'94.4

【オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Philo Vance Murder Cases 1936 -

【パロディ・パスティーシュ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The John Riddell Murder Case
ヴァン・ダインにできることが、どうしてこの私にできないのか？		 1930 ＥＱＭＭ'63.5（第１章のみ） ジョン・リデル著
パロディ

【研究書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ファイロ・ヴァンス
─印象派的な伝記		 創元推理文庫103-11「グレイシー・アレン殺人事件」 Ｙ・Ｂ・ガーデン著
2 名探偵読本４　エラリイ・クイーンとそのライヴァルたち 1979 パシフィカ（'79） 石川喬司＋山口雅也編
日本で独自に編纂

【映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 The Canary Murder Case
カナリヤ殺人事件（米）		 1929 - 監督：マルコム・セント・クレア
脚本：アルバート・シェルビー・ル・ヴィノ、フローレンス・ライアソン
主演：ウィリアム・パウエル、ルイーズ・ブルックス、ジーン・アーサー、Ｅ・Ｈ・カルヴァート、ユージン・パレット
原作「カナリヤ殺人事件」
2 The Greene Murder Case
グリーン家の惨劇（米）		 - 監督：フランク・タトル
脚本：ルイーズ・ロング
主演：ウィリアム・パウエル、ジーン・アーサー、フローレンス・エルドリッジ、Ｅ・Ｈ・カルヴァート、ユージン・パレット
原作「グリーン家殺人事件」
3 The Bishop Murder Case（米） 1930 - 監督：デヴィッド・バートン、ニック・グラインド
主演：ベイジル・ラスボーン、リーラ・ハイアムス、ローランド・ヤング
原作「僧正殺人事件」
4 The Benson Murder Case（米） - 監督：フランク・タトル
脚本：バートレット・コーマック
主演：ウィリアム・パウエル、ナタリー・ムーアヘッド、Ｅ・Ｈ・カルヴァート、ユージン・パレット
原作「ベンスン殺人事件」
5 ケンネル殺人事件（米） 1933 PSG（'07） 監督：マイケル・カーティス
脚本：ロバート・プレスネル
主演：ウィリアム・パウエル、メアリー・アスター、ユージン・パレット、ラルフ・モーガン
原作「ケンネル殺人事件」
6 The Dragon Murder Case（米） 1934 - 監督：Ｈ・ブルース・ハンバーストン
脚本：Ｆ・ヒュー・ハーバート、ロバート・Ｎ・リー
主演：ウォーレン・ウィリアム、マーガレット・リンゼイ、ユージン・パレット、ロバート・マクウェイド
原作「ドラゴン殺人事件」
7 The Casino Murder Case（米） 1935 - 監督：エドウィン・Ｌ・マリン
脚本：フローレンス・ライアソン、エドガー・アラン・ウールフ
主演：ポール・ルーカス、アリソン・スキップワース、ドナルド・クック、テッド・ヒーリー
原作「カシノ殺人事件」
8 The Scarab Murder Case（米） 1936 - 監督：マイケル・ハンキンソン
脚本：セルウィン・ジェプスン
主演：ウィルフリッド・ハイド・ホワイト、グラハム・チェスライト
原作「カブト虫殺人事件」
9 The Garden Murder Case（米） - 監督：エドウィン・Ｌ・マリン
脚本：バートラム・ミルハウザー
主演：エドマンド・ロウ、ヴァージニア・ブルース、ベニタ・ヒューム、ナット・ペンドルトン
原作「ガーデン殺人事件」
10 Night of Mystery（米） 1937 - 監督：Ｅ・Ａ・デュポン
脚本：フランク・パートス、グラディス・アンガー
主演：グラント・リチャーズ、ロスコー・カーンス、パーネル・プラット
原作「グリーン家殺人事件」
11 The Gracie Allen Murder Case（米） 1939 - 監督：アルフレッド・Ｅ・グリーン
脚本：ナット・ペリン
主演：ウォーレン・ウィリアム、グレイシー・アレン、ドナルド・マクブライド、ウィリアム・デマレスト
原作「グレイシー・アレン殺人事件」
12 Calling Philo Vance（米） 1940 - 監督：ウィリアム・クレメンス
脚本：トム・リード
主演：ジェームズ・スティーブンスン、マーゴット・スティーブンスン、ヘンリー・オニール
原作「ケンネル殺人事件」
13 Philo Vance Returns（米） 1947 - 監督：ウィリアム・ボーダイン
脚本：ロバート・Ｅ・ケント
主演：ウィリアム・ライト、ヴィヴィアン・オースティン、レオン・ベラスコ、クララ・ブランディック
映画オリジナル作品

【テレビ映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 Philo Vance（伊） 1974 - 脚本：ビアジオ・プロイエッティ、Belisario L. Randone
主演：ジョルジョ・アルベルタッツィ、セルジオ・ロッシ
2 Vyvrazdeni rodiny Greenu（チェコ） 2002 - 監督：Jiri Strach
脚本：Petr Zikmund
主演：Jiri Dvorak、Josef Somr、Viktor Preiss、Alois Svehlik
原作「グリーン家殺人事件」

【参考】「エラリイ・クイーンとそのライヴァルたち」（パシフィカ　名探偵読本４）
「名探偵コナン　第33巻」（小学館）
access-rank

TOPへ