新青年傑作選第四巻　翻訳編

１　マイナスの夜光珠（ビーストン）

２　葬式フランク（ランドン）

３　サムの新弟子（マッカレー）

４　或る精神異常者・生さぬ児（ルヴェル）

５　撓ゆまぬ母（オーモア）

６　砂嚢（オルチー）
　　　(The Bag of Sand)

７　怪我をする会（ウォドハウス）
　　　(Ukridge's Accident Syndicate)

８　ルウフォック・ホルメスの冒険（カミ）
　　　火葬にされた男の帰宅
　　　血塗れの細菌
　　　スフィンクスの謎
　　　道化師

９　砂男（ホフマン）

10　蜘蛛（エーウェルス）

11　最後の一葉（オー・ヘンリー）

12　市長室の殺人（フレッチャー）

13　恐ろしき夕刊（フロスト）

14　実験魔術師（プラクチカルマハトマ）（アルデン）

15　瘋癲病院異変（ポー）

16　猿の足（ジャコブス）

17　死人の村（キップリング）

18　意外つづき（ブラックウッド）

19　稀代の美術品（モリソン）
　　　(The Stanway Cameo Mystery)

20　オスカア・ブロズキイ事件（フリーマン）
　　　(The Case of Oscar Brodski)

21　空室（マーキー）

22　幻の扉（ポースト）
　　　(The Haunted Door)

23　絡み猫（ベイリイ）
　　　(The Little House)

24　蜜蜂殺人時間（ウイーン）
　　　(The Cyprian Bees)

25　完全脱獄（フットレル）
　　　(The Problem of Cell)