絶対に捕まらない変幻自在の不死身の怪人
パリ大学で医学を専攻したマルセル・アランと元弁護士のピエール・スーヴェストルの二人により生み出された、「犯罪王」「恐怖の支配者」「捕まえられぬ者」などの異名を持ち、世間の人々から恐れられている悪名高きシリーズ・クリミナル。
ファントマのシリーズは、素顔の分からない怪盗ファントマと、警官ジューヴと新聞記者ジェローム・ファンドールとの追跡劇をサスペンスフルに描いたいわゆる犯罪小説で、ファントマの出現によりフランス国内では謎解き小説が流行らなくなり、犯人を追跡することよりも犯人の業績を描くことに重点が置かれるようになったとも言われ、そんな所からフランスのセリ・ノワール(暗黒叢書)と呼ばれる暗黒小説というジャンルの生みの親とも位置づけられています。
ファントマは1911年に第1作目「ファントマ」が発表されると、対一次世界大戦直前という不安定な世情を背景にたちまち大評判となり、以後毎月1冊ずつという驚異的なペースで続編が書かれ、1913年までのわずか3年足らずで計32編を刊行。アポリネール、ピカソらによってファントマ友の会が結成されるなど、一部の芸術家・知識人たちによって熱狂的に支持され、また広く大衆をも巻き込んで数十万部を売り上げるなど大ベストセラーを記録しました。
この人気に応えて1913年から14年にかけてルイ・フイヤードの手により、「ファントマ」「ファントマ対ジューヴ警部」「ファントマの逆襲」「ファントマ対ファントマ」「ファントマの偽判事」の全5作の無声映画が連続活劇として製作され、本国フランスのみならず世界中で放映されて評判となり、日本でも1915年に全作品が放映されました。
その後1914年にスーヴェストルが急逝したため、以後は第一次世界大戦から復員したアランが単独で続編の執筆を続け、1963年の完結編に至るまで11冊、全部で43の作品が刊行されています。
その一方で、ストーリー展開や登場人物などが陳腐で幼稚、時代遅れだと酷評する評論家も多く、ミステリの史書として名高いハワード・ヘイクラフトの「娯楽としての殺人」(1941)でも一言も触れられていないなど、評価の著しく分かれる作品ともいえます。
ちなみに本国フランスでは戦後の1960年代にも、ジャン・マレー主演で顔にゴムのマスクをした変幻自在の大活躍を見せる怪人ファントマの映画3部作「ファントマ危機脱出」「ファントマ電光石火」「ファントマミサイル作戦」が製作されています。
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | ファントマ (幻の兇笑) (闇に光る眼) |
1911 | 早川文庫 NV110 博文館文庫「第二ファントマ」('37) 新青年'37.8特別増大 別冊付録「第二ファントマ」 ポプラ社 世界名作探偵「謎の指紋」('54) 博文館 探偵傑作叢書13('23) 新青年'21.7-12 |
「第二ファントマ」及び「謎の指紋」は長編1・2に基づく自由訳 |
2 | ファントマ対ジューヴ警部 | 早川文庫 NV171 博文館文庫「第二ファントマ」('37) 新青年'37.8特別増大 別冊付録「第二ファントマ」 ポプラ社 世界名作探偵「謎の指紋」('54) |
||
3 | ファントマの逆襲 (ファントマ マチルド・ド・ヴィブレエ男爵夫人殺害事件) |
早川文庫 NV173 コーべブックス(抄訳)('75) 博文館文庫「第一ファントマ」(抄訳)('37) 新青年'37.6特大 別冊付録「第一ファントマ」(抄訳) |
||
4 | L'Agent Secret (Une Ruse de Fantomas) (The Secret Agent) (A Ruse of Fantomas) |
- | ||
5 | Un Roi Prisonnier de Fantomas (A King Prisoner of Fantomas) |
- | ||
6 | Le Policier Apache (Le Policier Fantomas) (The Apache Policeman) (Fantomas Policeman) |
- | ||
7 | Le Pendu de Londres (Aux Mains de Fantomas) (The Hanged Man of London) (In The Hands of Fantomas) |
- | ||
8 | La Fille de Fantomas (The Daughter of Fantomas) |
- | ||
9 | Le Fiacre de Nuit (Le Fiacre de Fantomas) (The Night Hansom Cab) (The Hansom Cab of Fantomas) |
- | ||
10 | La Main Coupee (The Severed Hand) (Fantomas a Monaco) (Fantomas in Monaco) |
- | ||
11 | L'Arrestation de Fantomas (The Capture of Fantomas) |
- | ||
12 | Le Magistrat Cambrioleur (Le Juge Fantomas) (The Burglar Judge) (Judge Fantomas) |
1912 | - | |
13 | La Livree du Crime (La Livree de Fantomas) (The Livery of Crime) (The Livery of Fantomas) |
- | ||
14 | La Mort de Juve (Fantomas Tue Juve) (The Death of Juve) (Fantomas Kills Juve) |
- | ||
15 | L'Evadee de Saint-Lazare (Fantomas, Roi du Crime) (The Escapee from Saint-Lazare) (Fantomas, King of Crime) |
- | ||
16 | La Disparition de Fandor (Fandor Contre Fantomas) (The Disappearance of Fandor) (Fandor vs. Fantomas) |
- | ||
17 | Le Mariage de Fantomas (The Wedding of Fantomas) |
- | ||
18 | L'Assassin de Lady Beltham (Les Amours de Fantomas) (The Assassin of Lady Beltham) (The Loves of Fantomas) |
- | ||
19 | La Guepe Rouge (Un Defi de Fantomas) (The Red Wasp) (The Challenge of Fantomas) |
- | ||
20 | Les Souliers du Mort (Fantomas Rode) (The Dead Man's Shoes) (Fantomas Prowls) |
- | ||
21 | Le Train Perdu (Le Train de Fantomas) (The Lost Train) (The Train of Fantomas) |
- | ||
22 | Les Amours d'un Prince (Fantomas s'amuse) (The Love of A Prince) (Fantomas Has Fun) |
- | ||
23 | Le Bouquet Tragique (Le Bouquet de Fantomas) (The Tragic Bouquet) (The Bouquet of Fantomas) |
- | ||
24 | Le Jockey Masque (Fantomas, Roi du Turf) (The Masked Jockey) (Fantomas, King of the Turf) |
1913 | - | |
25 | Le Cercueil Vide (Le Cercueuil de Fantomas) (The Empty Coffin) (The Coffin of Fantomas) |
- | ||
26 | Le Faiseur de Reines (Fantomas Contre l'Amour) (The Queen Maker) (Fantomas vs. Love) |
- | ||
27 | Le Cadavre Geant (Le Spectre de Fantomas) (The Giant Corpse) (The Spectre of Fantomas) |
- | ||
28 | Le Voleur d'Or (Prisonniers de Fantomas!) (The Gold Thief) (Prisoners of Fantomas!) |
- | ||
29 | La Serie Rouge (Fantomas s'evade) (The Red Series) (Fantomas Escapes) |
- | ||
30 | L'Hotel du Crime (Fantomas accuse!) (Crime Hotel) (Fantomas Accuses!) |
- | ||
31 | La Cravate de Chanvre (Le Domestique de Fantomas) (The Hemp Necktie) (The Servant of Fantomas) |
- | ||
32 | La Fin de Fantomas (Fantomas Est-Il Mort?) (The End of Fantomas) (Is Fantomas Dead?) |
- |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
33 | Fantomas est-il ressuscite? (Is Fantomas Resurrected?) |
1925 | - | |
34 | Fantomas, Roi des Receleurs (Fantomas, King of the Fences) |
1926 | - | |
35 | Fantomas en Danger (Fantomas in Danger) |
- | ||
36 | Fantomas prend sa Revanche (Fantomas Takes His Revenge) |
- | ||
37 | Fantomas Attaque Fandor (Fantomas Attacks Fandor) |
- | ||
38 | Si c'etait Fantomas? (If It Was Fantomas?) |
1933 | - | |
39 | Oui, c'est Fantomas! (Yes, It Is Fantomas!) |
1934 | - | |
40 | Fantomas Joue et Gagne (Fantomas Plays and Wins) |
1935 | - | |
41 | Fantomas Rencontre l'Amour (Fantomas Meets Love) |
1946 | - | |
42 | Fantomas Vole des Blondes (Fantomas Steals from the Blondes) |
1948 | - | |
43 | Fantomas Mene le Bal (Fantomas Leads the Dance) |
1963 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | DVD | 備考 |
1 | Fantomas ファントマ |
1913 | - | 長編1 |
2 | Juve contre Fantomas ファントマ対ジューヴ警部 |
- | 長編2 | |
3 | Le Mort qui Tue ファントマの逆襲 |
- | 長編3 | |
4 | Fantomas contre Fantomas (英 Fantomas Against Fantomas) ファントマ対ファントマ |
1914 | - | |
5 | Le faux magistrat (英 The False Judge) ファントマの偽判事 |
- |
「ファントマ・トリコロール・ボックス」
(2007年)
(レントラックジャパン)
No. | 事件名 | 発表年 | DVD | 備考 |
1 | ファントマ 危機脱出 | 1964 | 東芝エンタテインメント(レントラックジャパン)('07) | DVD-BOX 「ファントマ・トリコロール・ボックス」にも収録 |
2 | ファントマ 電光石火 | 1965 | 東芝エンタテインメント(レントラックジャパン)('07) | |
3 | ファントマ ミサイル作戦 | 1967 | 東芝エンタテインメント(レントラックジャパン)('07) |
【参考】「ファントマ対ジューヴ警部」(早川書房 ハヤカワ文庫NV)
「ハヤカワ・ミステリ・マガジン2000年6月号」(早川書房)
Facebook