ずば抜けた頭脳を持つ青年

UK ジョセフ・ジョーキンズ氏
(Mr. Joseph Jorkens)

魔法の国の旅人
「魔法の国の旅人」
（1982年）
（早川書房）

　

■原作■

ロード・ダンセイニ
(Lord Edward Dunsany アイルランド 1878-1957)

■人物ファイル■

事件簿
６短編集に登場

■事件ファイル■

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens
(ジョセフ・ジョーキンズ氏の旅行譚)		 1931 -
1 The Tale of the Abu Laheeb
2 The King of Sarahb
3 How Jembu Played for Cambridge
4 The Charm against Thirst
5 われらが遠いいとこたち
（遥かなる隣人たち）		 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
別冊宝石108（'61）
6 大きなダイヤモンド 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
別冊奇想天外'80.3
7 A Queer Island
8 電気王 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
創土社　ブックスメタモルファス「ダンセイニ幻想小説集」（'72）
9 A Drink at a Running Stream
10 ラメセスの姫君
（ラメシスの娘）		 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
創土社　ブックスメタモルファス「ダンセイニ幻想小説集」（'72）
11 The Showman
12 ジョーキンズの奥方 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
13 柳の森の魔女 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
2 Jorkens Remembers Africa
（ジョーキンズのアフリカ回想譚）		 1934 -
1 The Lost Romance
2 The Curse of the Witch
3 The Pearly Beach
4 The Walk to Lingham
5 The Escape from the Valley
6 One August in the Red Sea
7 The Bare Truth
8 What Jorkens Has to Put Up With
9 Ozymandias
10 At the End of the Universe
11 The Black Mamba
12 In the Garden of Memories
13 The Slugly Beast
14 Earth's Secret
15 The Persian Spell
16 Stranger Than Fiction
17 The Golden Gods
18 The Correct Kit
19 How Ryan Got out of Russia
20 The Club Secretary
21 A Mystery of the East
3 Jorkens Has a Large Whiskey
（蒸留酒とジョーキンズ）		 1940 -
1 Jorkens' Revenge
2 Jorkens Retires from Business
3 Jorkens Handles a Big Property
4 The Invention of Dr. Caber
5 The Grecian Singer
6 The Jorkens Family Emeralds
7 A Fishing Story
8 Jorkens in High Finance
9 The Sign
10 The Angelic Shepherd
11 The Neapolitan Ice
12 The Development of the Rillswood Estate
13 The Fancy Man
14 The Lion and the Unicorn
15 A Doubtful Story
16 Jorkens Looks Forward
17 Jorkens Among the Ghosts
18 Elephant Shooting
19 African Magic
20 ジョーキンズ、予言者に訊く 早川文庫149-1「敗者ばかりの日」（'88）
21 A Matter of Business
22 The Invention of the Age
23 The Sultan, the Monkey and the Banana
24 Pundleton's Audience
25 The Fight in the Drawing-Room
26 The Ivory Poacher
4 The Fourth Book of Jorkens
（ジョーキンズ第四の書）		 1948 -
1 Making Fine Weather
2 Mgamu
3 The Haunting of Jalahanstown
4 The Pale-Green Image
5 Jorkens Leaves Prison
6 The Warning
7 クラコヴィリッツの聖なる都 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
8 Jorkens Practices Medicine and Magic
9 ジャートン病 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
10 On the Other Side of the Sun
11 The Rebuff
12 Jorkens' Ride
13 The Secret of the Sphinx
14 The Khamseen
15 The Expulsion
16 The Welcome
17 By Command of Pharaoh
18 A Cricket Problem
19 A Life's Work
20 The Ingratiating Smile
21 最後の野牛 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
22 The Strange Drug of Dr. Caber
ケイバー博士の奇妙な薬		 ＨＭＭ'77.9
23 A Deal with the Devil
悪魔の契約		 ＨＭＭ'68.8
24 ピリヤード・クラブの戦略討議
25 Jorkens in Witch Wood
26 Lost
27 The English Magnifico
28 The Cleverness of Dr. Caber
29 妖精の黄金 早川文庫　ＦＴ47「魔法の国の旅人」（'82）
30 A Royal Dinner
31 A Fight With Knives
32 Out West
33 In a Dim Room
5 Jorkens Borrows Another Whiskey
（ジョーキンズの借りた蒸留酒）		 1954 -
1 The Two-Way War
2 A Nice Lot of Diamonds
3 Letting Bygones be Bygones
4 The Lost Invention
5 On Other Paths
6 The Partner
7 Poulet a la Richelieu
8 A Walk in the Night
9 One Summer's Evening
10 A Friend of the Family
11 An Eccentricity of Genius
12 Influenza
13 The Unrecorded Test Match
14 Idle Tears
15 Among the Neutrals
16 An Idyll of the Sahara
17 The Devil among the Willows
18 A Spanish Castle
19 The New Moon
20 The Gods of Clay
21 A Rash Remark
22 The Story of Jorkens' Watch
23 The Track Through the Wood
24 Snow Water
25 The Greatest Invention
26 The Verdict
過失致死		 ＨＭＭ'69.3
27 A Conversation in Bond Street
28 The Reward
29 Which Way?
30 A Desperado in Surrey
31 Misadventure
32 A Long Memory
33 An Absentminded Professor
34 Greek Meets Greek
6 The Last Book of Jorkens 2002 - 19５７年に発表された単行本未収録作品を収録
1 A Fatal Mistake
2 A Prophet Without Honour
3 A Big Bang
4 Jorkens’ Regret
5 The Two Scientists
6 The Lost Charm
7 Bringing Things Up to Date
8 A Snake Story
9 The Deal
10 In the Mojave
11 A Modern Conqueror
12 The Little Light
13 Across the Colour Bar
14 A Bit of Counter-Espionage
15 A Wonderful Day
16 Not Guilty
17 The Explanation
18 A Deal with a Witch
19 Jorkens’ Dilemma
20 A Plaything of Our Betters
21 The Visitor
22 On Wings of Song

【邦訳短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 魔法の国の旅人 1982 早川文庫　ＦＴ47 日本独自の編纂
短編集１と４からの選集
1 ジョーキンズの奥方 短編集１
2 柳の森の魔女 短編集１
3 妖精の黄金 短編集４
4 大きなダイヤモンド 別冊奇想天外'80.3 短編集１
5 最後の野牛 短編集４
6 クラコヴィリッツの聖なる都 短編集４
7 ラメセスの姫君
（ラメシスの娘）		 創土社　ブックスメタモルファス「ダンセイニ幻想小説集」（'72） 短編集１
8 ジャートン病 短編集４
9 電気王 創土社　ブックスメタモルファス「ダンセイニ幻想小説集」（'72） 短編集１
10 われらが遠いいとこたち
（遥かなる隣人たち）		 別冊宝石108（'61） 短編集１
11 ピリヤード・クラブの戦略討議 短編集４

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Near the Back of Beyond
世界の涯にて		 ＥＱＭＭ'57.3

【オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Collected Jorkens vol.1-3 2004 - １～６と単行本未収録作品３編を収録

access-rank

TOPへ