探偵小説に精神分析を導入
北欧ノルウェーの詩人・推理小説家。本名はアンドレ・ビェルケといい詩人として活躍したほか、またシェークスピアやエドガー・アラン・ポーなどの翻訳も手がけています。
その一方でベルンハルト・ボルゲのペンネームの下で推理小説も手がけ、こちらでは本国ノルウェーのみならずドイツでも有名だったらしく、ドイツ一番のミステリ・シリーズ〈ウルスタイン叢書〉に代表作の「夜の人」と「青い湖の死 (De dødes tjern)」「死せる者、陸を行く (Døde menn gåriland)」の3冊が収録されていたそうです。
証拠や証言を集めて推理を組み立てるのではなく、探偵小説に精神分析の手法を本格的に導入して人間の内部・心理面から事件を推理していくという試みがなされた画期的な長編「夜の人」でわが国でもよく知られています。
彼の作品では物語の語り手として作者と同じ名前のベルンハルト・ボルゲが登場し、彼の友人という設定で精神分析医のカイ・ブッゲが探偵役として登場します。そしてブッゲは得意の精神分析を用いて犯罪を人間の内面から暴き出し、事件を解決に導いていってくれます。
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | 夜の人 | 1941 | HPB592 | 1958年英版? |
2 | De dødes tjern (独 Tod im Blausee) (英 Death in the Blue Lake) (青い湖の死) |
1942 | - | 映画化('58) 1960年英版? |
3 | Døde menn gåriland (独 Tote Manner gehen an Land) (死せる者、陸を行く) |
1947 | - | 1959年英版? 1969年独版? |
4 | Skjult møster | 1950 | - | |
5 | Enhjøningen | 1963 | - | ブッゲものか不明 |
6 | Onkel Oscar starter opp | 1970 | - | Harald Tusbergとの合作 ブッゲものか不明 |
7 | Onkel Oscar kjorer videre | - | Harald Tusbergとの合作 ブッゲものか不明 |
|
8 | Hobbydetektiven: historiene om Klaus Vangli | 1971 | - | ブッゲものか不明 |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Syngende jord | 1940 | - | デビュー作 |
2 | Fakkeltog | 1942 | - | |
3 | Regnbuen | 1946 | - | |
4 | Eskapader | 1948 | - | |
5 | Dikt om vin og kjarlighet | 1950 | - | |
6 | Den hemmelige sommer | 1951 | - | |
7 | Prinsessen spinner i berget | 1953 | - | |
8 | Slik froet barer skissen til et tre | 1954 | - | |
9 | En kylling under stjernene | 1960 | - | |
10 | Med alle mine fugler (hundre dikt) | 1965 | - | |
11 | En skrift er rundt oss | 1966 | - | |
12 | Skyros, Egeerhavet | 1967 | - | |
13 | Det finnes ennu seil | 1968 | - | |
14 | En helt almindelig lek (Gedichte in Auswahl) | 1973 | - | |
15 | Et stra i vind | 1974 | - | |
16 | Sol, mane og elleve stjerner (Ausgewahlte Gedichte) | 1975 | - | |
17 | Samlede dikt | 1977 | - | |
18 | I byen min | 1979 | - | |
19 | Hverdagsmirakel og andre efterlatte dikt | 2001 | - | |
20 | Samlede dikt | 2003 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Hva er god stil? | 1955 | - | |
2 | Rim og rytme: en liten verselare | 1956 | - | |
3 | Nye bidrag til Goethes farvelare, Kosmos Forlag, Stockholm | 1961 | - | |
4 | Hva er godt riksmal? Sporsmal og svar | 1962 | - | |
5 | Arnulf Overland─vart sprogs konservator og fornyer | 1965 | - | |
6 | Dannet talesprog | 1966 | - | |
7 | Hva er godt riksmal? Sporsmal og svar | 1967 | - | |
8 | Spillet i mitt liv: en amator ved sjakkbrettet | 1968 | - | |
9 | Grenseland - fem ar efter | 1977 | - | Harald Tusbergとの合作 |
10 | Versekunsten: rytme og rim | 1980 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Tryllestaven - Syv historier om noe bortenfor | 1961 | - | |
2 | Fortellinger ved peisen | 1981 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Fuglen i fikserbildet: fragmenter av en livsanskuelse | 1955 | - | |
2 | Vitenskapen og livet | 1958 | - | |
3 | Babels tarn | 1959 | - | |
4 | Sproget som ikke vil do - Rapporter fra riksmalets krigshistorie | 1964 | - | |
5 | Reiser gjennom arhundrene - I syv stilepoker | 1967 | - | |
6 | Hardt mot hardt | 1968 | - | |
7 | I syklonens sentrum | 1970 | - | |
8 | A kunne eller ikke kunne - Strotanker om fag | - | ||
9 | Med kritiske oyne | 1971 | - | Harald Tusbergとの合作 |
10 | Djevelens omgangsfelle | 1974 | - | |
11 | I kampens glede | 1982 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Den bakvendte boken | 1949 | - | Odd Eidem、Carl Keilhauとの合作 |
2 | Den bakvendte familieboken - ved tre av dem | 1951 | - | Odd Eidem、Carl Keilhauとの合作 |
3 | Den bakvendte familieboken - ved to av dem | 1955 | - | Carl Keilhauとの合作 |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Fabelen om Gry og Gruble | 1948 | - | |
2 | For moro skyld | 1956 | - | |
3 | Mere moro | 1957 | - | |
4 | Andre Bjerkes ABC | 1959 | - | |
5 | Fru Nitters datter | 1966 | - | |
6 | Moro-vers | 1980 | - |
【参考】「夜の人」(早川書房 ハヤカワポケットミステリ)