マリオン・マナリング
(Marion Mainwaring)

　アメリカの女流本格ミステリー作家。翻訳者および評論家としても活動しているほか、「無垢の時代」（'20）で女性として初めてピュリッツァー賞を受賞したアメリカの女流作家イーディス・ウォートン（Edith Wharton 1862-1937）の未完作品を補筆完成させたことで最もよく知られています。

　それ以外についての詳しい経歴は女流作家によくあるように明らかにされておらず、判明しているのは大学で英文学の教鞭を執り、出版関係の仕事に就いていた事ぐらいです。

　ミステリー作家としては1953年に大学を舞台にしたオーソドックスな本格ミステリ「Murder at Midyears」でデビューを果たしますが、この作品は地味な評価に止まります。しかし続けて翌1954年に発表した第２長編「殺人混成曲」はその興味深い趣向から大変な評判となり、この一冊でミステリの歴史に名を残しています。

　この「殺人混成曲」には、ネロ・ウルフ、エラリイ・クイーン、ペリイ・メイスン、マイク・ハマー、ピーター・ウイムジイ卿、アプルビイ警部、エルキュール・ポアロ、ロデリック・アレン、そしてミス・シルヴァーという、ミステリ・ファンなら誰もが知っている９人の有名な名探偵たちがパロディで登場し、大西洋横断の豪華客船上の殺人事件をめぐり各々が推理を展開していきます。

　そしてそれに合わせるように邦訳も都筑道夫氏の総合プロデュースにより９人の翻訳者を各探偵に割り当てるという贅沢な趣向が凝らされており、ミステリ・ファンであれば是非チェックしておきたい作品の一つといえるでしょう。