最初のホームズ・パロディ作品を発表
イギリスの小説家で、シャーロック・ホームズの生みの親であるアーサー・コナン・ドイルとは親友でした。
それもあってかルーク・シャープ名義で書かれたホームズもののパロディ集「ペグラムの怪事件」は世界最初期のホームズ・パロディ作品として歴史に名を残すことになりました。
またシャーロック・ホームズ時代の名探偵の一人で、イギリス史上最初の外国人探偵であるユージーヌ・ヴァルモンを生み出し、こちらもシリーズもユーモアにあふれ、ヴァルモンの活躍する短編集「ユージーヌ・ヴァルモンの勝利」は〈クイーンの定員〉に選ばれるなど高い評価を得ています。
ロバート・バーの作品は短編中心ですが、残念ながら現在までの所単独での短編集は日本国内では編纂されておらず、「黄金の十二」などのアンソロジーで代表作が読めるくらいです。
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Young Lord Stranleigh | 1908 | - | |
2 | Stranleigh's Millions | 1909 | - | |
3 | Lord Stranleigh, Philantropist | 1911 | - | |
4 | Lord Stranleigh Abroad | 1913 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | The Face and the Mask | 1895 | - | |
2 | The Mutable Many | 1896 | - | |
3 | A Woman Intervenes | - | ||
4 | Jennie Baxter, Journalist | 1899 | - | |
5 | Over the Border | 1903 | - | |
6 | A Chicago Princess | 1904 | - | |
7 | A Rock in the Baltic | 1906 | - | |
8 | The Watermead Affair | - | ||
9 | The Girl in the Case | 1910 | - | |
10 | Lady Eleanor, Lawbreaker | 1911 | - | |
11 | My Enemy Jones | 1913 | - | |
12 | The Adventure of the Second Swag | 1990 | - | ルーク・シャープ名義 |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Detective Stories Gone Wrong: The Adventures of Sheroaw Kombs (シャーロウ・コームズの冒険) (改題 ペグラムの怪事件) |
1892 | - | 世界初のシャーロック・ホームズもののパロディ集 ルーク・シャープ名義 |
2 | In a Steamer Chair and Other Shipboard Stories | - | ||
3 | From Whose Bourne | 1893 | - | ルーク・シャープ名義 |
4 | Revenge! | 1896 | - | |
5 | The Strong Arm | 1899 | - | |
6 | A Prince of Good Fellows | 1902 | - | |
7 | The Lady Electra (米 The Woman Wins) |
1904 | - | |
8 | The Helping Hand and other stories | 1910 | - | |
9 | Tales of Two Continents | 1920 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | The Doom of London ロンドン市の運命の日 |
1891 | ちくま文庫「ヴィクトリア朝空想科学小説」('94) | |
2 | ペグラムの怪事件 (ピグラムの怪事件) |
1892 | 早川文庫87-2「シャーロック・ホームズのライヴァルたち2」('83) 早川文庫2-38「シャーロック・ホームズの災難/上」('84) HMM'82.4 |
シャーロウ・コームズもの 短編集1に収録 |
3 | 第二の収穫 | 1904 | 論創社 論創海外ミステリ61「シャーロック・ホームズの栄冠」('07) | シャーロック・ホームズのパロディ |