イギリスの推理小説家。サセックス州に生まれ高校卒業後3年間の兵役に服し、その後大学で現代文学を学びます。大学卒業後は〈ウィルトシャー・ヘラルド〉紙、〈デイリー・テレグラフ〉紙、〈タイムズ〉紙と3つの出版社に勤務します。
1953年、舞台女優のシーラ・ミッチェルと結婚し、その彼女の勧めでミステリーを書き始めます。そして1959年に「Death and the Visiting Firemen」でデビューし、1962年までに処女作と合わせて計4冊のミステリー長編を刊行しますが、当初売行きは芳しくありませんでした。
そこでとにかく「アメリカの読者に受けるような作品を」ということに重点を置き、1964年になるとアメリカ人の嗜好に合いそうな異国情緒溢れるインドを舞台に、ガネッシ・ゴーテ警部の活躍する作品「パーフェクト殺人」を発表。するとこの作品がイギリス推理作家協会(CWA)賞ゴールド・ダガー賞を獲得するなど評判を呼び、作家としての地位を確立したのです。
その後もこのゴーテ警部の活躍するシリーズをはじめ、同じくゴールド・ダガー賞受賞作の歴史ミステリー「マハーラージャ殺し」など、独創的な舞台設定とユーモア溢れる文体で読者を楽しませてくれます。
またミステリ評論家としても活躍しており、1967年から1983年まで十数年にわたって〈タイムズ〉の書評欄を担当したり、1979年に発表した評論「シャーロック・ホームズ 世紀末とその生涯」でアメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞の評論賞を受賞するなどしています。
更に英国推理作家協会(CWA)の会長やディテクション・クラブの会長を務めるなど人望も厚く、それらの功績を讃えて1996年には英国推理作家協会(CWA)賞のダイヤモンド・ダガー賞が授与されました。
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | ふとった神の死 | 1963 | HPB1077 |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 | |
1 | Mrs Craggs Crimes Cleaned Up | 1985 | - | 全18編 | |
1 | Mrs Craggs and the Living Dead 掃除婦と死亡記事 |
早川文庫「パパとママに殺される」('83) | |||
2 | The Locked Bathroom 消えた少佐 |
1980 | EQ'80.11 |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | The Hard Detective | 2000 | - | |
2 | A Detective in Love | 2001 | - | |
3 | A Detective Under Fire | 2002 | - | |
4 | The Dreaming Detective | 2003 | - | |
5 | A Detective at Death's Door | 2004 | - | |
6 | One Man and His Bomb | 2006 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Death and the Visiting Firemen | 1959 | - | キーティングのデビュー作 |
2 | Zen There was Murder | 1960 | - | |
3 | A Rush on the Ultimate | 1961 | - | |
4 | The Dog It Was That Died | 1962 | - | |
5 | 運命は皮一重 | 1965 | HPB1024 | |
6 | A Remarkable Case of Burglary | 1975 | - | |
7 | 名探偵登場 | 1976 | 三笠書房('78) | ニール・サイモン原作の同名映画の小説版 ヘンリー・キーティング名義 邦訳はニール・サイモン名義 |
8 | マハーラージャ殺し | 1980 | 早川文庫116-1 早川書房('82) |
CWA賞ゴールド・ダガー賞('80) |
9 | The Rich Detective | 1993 | - | |
10 | The Good Detective | 1995 | - | |
11 | The Bad Detective | 1996 | - | |
12 | The Soft Detective | 1997 | - | |
13 | Jack, the Lady Killer | 1999 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | The Governess | 1984 | - | |
2 | The Man of Gold | 1985 | - | |
3 | Into the Valley of Death | 1986 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 | |
1 | In Kensington Gardens Once... | 1997 | - | 全10編 | |
1 | Victorian Values | - | |||
2 | Mrs. Craggs and the Late Prince Albert | - | エンマ・クラッグス夫人 | ||
3 | Incident at Millionaires' Row | 1993 | - | ||
4 | Blood and Bone | 1995 | - | ||
5 | Old Pete | - | |||
6 | Towards What Fate | 1995 | - | ||
7 | Speke (Memorial to Speke) |
1972 | - | ||
8 | Runners | 1996 | - | ||
9 | Mr. Idd | 1994 | - | ||
10 | Physical Energy | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | The Old Shell Collector 老貝殻収集家 |
1970 | HMM'71.1 | |
2 | An Upright Woman したたかな女 |
早川文庫「現代イギリス・ミステリ傑作集1」('87) | ||
3 | Liar, Liar, Pants on Fire 嘘つき坊や |
HMM'71.6 | ||
4 | The Adventure of the Suffering Ruler 病める統治者の事件 |
1979 | 原書房「シャーロック・ホームズの大冒険/下」('09) | シャーロック・ホームズのパスティーシュ |
5 | Dr. Watson Learns a Lesson ワトスン教訓を得る |
EQ'83.9 | ||
6 | And We in Dreams そして夢の中 (夢……) |
早川文庫「伯父さんの女」('85) HMM'84.12 |
||
7 | A Snaking Suspicion 蛇心 |
1989 | EQ'90.5 | |
8 | ジャックは転んだ | 1990 | 早川文庫ミステリアス・プレス46「クリスティーに捧げる殺人物語」 HMM'92.1 |
|
9 | ゴシップ | 1991 | 講談社文庫「13の判決」('81) |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | Crime Writers | 1978 | - | |
2 | Crime Waves | 1991 | - | |
3 | The Man Who... | 1992 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | ミステリの書き方 | 1986 | 早川書房('89) | |
2 | Murder Must Appetize | 1987 | - | |
3 | 海外ミステリ名作100選 | 早川書房('87) | ||
4 | The Bedside Companion to Crime | 1989 | - |
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | わが友ポアロ | 1977 | 早川書房「アガサ・クリスティー読本」('78) | 評論 編集も担当 |
2 | シャーロック・ホームズ 世紀末とその生涯 |
1979 | 東京図書('88) | ホームズの評論 MWA賞評論賞('79) |
3 | イ・ニ・シ・ア・ル | 集英社「ミステリー雑学読本」('82) | ||
4 | 商標登録出願中 | HMM'79.7 | エッセイ | |
5 | Fred Dannay フレッド・ダネイ |
HMM'82.12 | ||
6 | H. R. F. Keating on Dorothy L. Sayers キーティングのセイヤーズ論 |
HMM'99.6 | 評論 |