女丈夫と小男の凹凸コンビ
〈弁護士ペリイ・メイスン〉シリーズでもおなじみのアメリカの推理小説家E・S・ガードナーがA・A・フェア名義で発表した長編シリーズに登場する私立探偵コンビで、全部で29の長編に登場します。
バーサ・クールは初登場時60歳前後の未亡人で、白髪の頭に灰色のきらきら光る目、それに2焦点眼鏡をかけ、体重は何と200ポンド(約91キロ)を超える非常に恰幅の良い体型をしています。
ゆったりとした洋服を着て颯爽と歩く姿が印象的ですが、金銭に関してはかなりのドケチでユダヤの守銭奴も顔負けのガメツさ。いつも依頼人からできる限り高い依頼料を巻き上げることばかりに気を使っており、夫の死後たった一人で探偵事務所を切り盛りしてきたタフな女丈夫です。
一方ドナルド・ラムはバーサに雇われた当時は29歳。彫りの深い顔立ちで魅力的な声をしていて、元々は弁護士として活躍していましたが、法の抜け穴的なトリックを使ったために弁護士資格を1年間停止されてしまい、失業中だった所に目にとまったのがバーサの探偵事務所が出していた求人広告でした。
身長5フィート6インチ(168センチ)、体重125ポンド(約57キロ)と小柄で腕力はまったくありませんが、持ち前の法律知識と切れ味抜群の頭脳、それに要領のいい立ち振舞いで数多くの事件を解決に導き、今ではバーサ女史からもすっかり信頼される存在となっています。
そして「倍額保険」を機に晴れて共同経営者となり、以後は「クール&ラム探偵社」として、バーサ女史がもっぱら事務所の経営を、ラムが事件調査を担当し、事務所はより一層の発展を見せていきます。
No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
1 | 屠所の羊 (ボスを倒せ) |
1939 | 早川文庫4-1 HPB630 新潮文庫('59) 早川書房 世界ミステリ全集2('72) 六興出版部 六興推理小説選書102 |
|
2 | ラム君、奮闘す | 1940 | 早川文庫4-2 HPB706 |
|
3 | 黄金の煉瓦 | 早川文庫4-3 HPB576 |
||
4 | 大当りをあてろ | 1941 | 早川文庫4-6 HPB578 |
|
5 | 倍額保険 | 早川文庫4-4 HPB607 |
||
6 | 梟はまばたきしない | 1942 | 早川文庫4-5 HPB564 |
|
7 | コウモリは夕方に飛ぶ (蝙蝠は夕方に飛ぶ) |
早川文庫4-8 HPB572 |
||
8 | 猫は夜中に散歩する | 1943 | 早川文庫4-7 HPB652 |
|
9 | 斧でもくらえ | 1944 | 早川文庫4-10 HPB615 |
|
10 | カラスは数をかぞえない | 1946 | HPB710 | |
11 | 馬鹿者は金曜日に死ぬ | 1947 | HPB389 | |
12 | 寝室には窓がある | 1949 | 早川文庫4-9 HPB382 |
|
13 | 嘘から出た死体 | 1952 | HPB494 | |
14 | 女は待たぬ | 1953 | HPB430 | |
15 | 曲線美に御用心 | 1956 | HPB401 | |
16 | You Can Die Laughing 笑ってくたばる奴もいる |
1957 | HPB489 | |
17 | スリップに気をつけて | HPB426 | ||
18 | カウント9 | 1958 | HPB495 | |
19 | うまい汁 | 1959 | HPB556 | |
20 | おめかけはやめられない | 1960 | HPB717 | |
21 | ひとり者はさびしい | 1961 | HPB690 | |
22 | Shills Can't Cash Chips 悪銭は身につかない |
HPB713 | ||
23 | ものはためし | 1962 | HPB726 | |
24 | Fish or Cut Bait 釣りおとした大魚 |
1963 | HPB786 | |
25 | Up for Grabs ぬれ手で粟 |
1964 | HPB851 | |
26 | 火中の栗 | 1965 | HPB1132 | |
27 | 未亡人は喪服を着る | 1966 | HPB1020 | |
28 | Traps Need Fresh Bait 罠は餌をほしがる |
1967 | HPB1014 | |
29 | 草は緑ではない | 1970 | HPB1171 |