USA 犯罪研究家 エラリー・クイーン
(Ellery Queen)

エラリー・クイーン

エジプト十字架の謎
「エジプト十字架の謎」
（1932年）
（東京創元社）

　アメリカ黄金時代の代表的作家であるエラリー・クイーンが生み出した、作者名とまったく同姓同名の名探偵です。

　物語では、発表当初はエラリーは現在引退した父親やジューナとともに休息のためイタリアに引っ込んでいて、それ以前にエラリーが手がけた難事件をJ・J・マック氏が世間に小説として公表するという手法をとっていました。
ただ国名シリーズ終了あたりから作風にも変化が見られ、それと同時にこのスタイルにもこだわらず、通常の物語形式で話がスタートするようになっていきます。

　ニューヨーク西87番街のアパートの最上階３階に父親のリチャード・クイーン警視とともに住み、推理小説の執筆やミステリの初版本の収集のかたわら、父親に協力して様々な事件の捜査に関わります。

　180センチの長身に鼻眼鏡にステッキを持ち、初期の頃はファイロ・ヴァンスに負けじとやたらと古典を引用する少々キザな一面もありましたが、中期からは人間味あふれる一面もみせるようになります。

災厄の町
「災厄の町」
（1942年）
（早川書房）

　また、事件解決まで真相を絶対に明らかにしないので、時には周囲をイライラさせますが、これは彼の大学卒業直後の事件で、最初に手がけた「ギリシア棺の謎」における教訓からきています。

　一方エラリーの父親のリチャード・クイーン警視は嗅ぎタバコを愛用し、科学捜査を重視する周囲の信頼の厚い玄人肌の警察官ですが、エラリーの純粋論理的推理法には一目置いており、時には捜査方法で対立したりもしますが、いつも最後にはぴったりと息の合ったところを見せてくれます。

　エラリーの活躍する作品は非常に高い水準を誇る〈国名シリーズ〉がやはりオススメで、他にもニューイングランドの架空の都市ライツヴィルを舞台にした〈ライツヴィル・シリーズ〉の作品群もエラリーの人間的魅力が味わえる興味深い作品です。

　その他にも中短編の作品にも優れたものが数多くあり、その中でも中編「神の灯（神の燈火）」は非常に高い評価を受けている名作中の名作です。

■原作■

エラリー・クイーン（フレデリック・ダネイ ＆ マンフレッド・リー）
(Ellery Queen 米　Frederic Dannay 1905-1982 & Manfred Bennington Lee 1905-71)

■人物ファイル■

生年
1905年
住所
ニューヨーク市マンハッタン北・西87番街のアパート（褐色の石造の家の最上階３階に父親と同居、母親とは幼い頃死別）
学歴
ハーバード大学卒
職業
推理小説家、ＮＹ市警の非公式な捜査員として父親に協力
趣味
野球・ボクシング・フットボールの観戦、クラシック音楽鑑賞、初版本の収集
好きな物
葉巻、パイプ煙草
愛用品
縁なしの鼻眼鏡、英国風の服装、愛車デューセンバーグ
著書
「黒い窓事件」「操り人形殺人事件」
協力者
父のリチャード・クイーン警視
地方検事ヘンリ・サンプスン、サムエル・プラウティー医師
トマス・ヴェリー部長刑事
クイーン家の給仕ジューナ青年（初期作品に登場）
秘書の二ッキー・ポーター（「靴に棲む老婆」「緋文字」と中短編・ラジオドラマなどに登場）
事件簿
32長編、83中短編、多数のラジオドラマに登場
番外編としてリチャード・クイーン警視が主人公の長編１冊あり

■関連リンク■

１　海外ドラマシリーズ　エラリー・クイーン

■事件ファイル■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ローマ帽子の謎
（ローマ帽子の秘密）
（ロオマ劇場事件）		 1929 創元推理文庫104-36（新訳版）
創元推理文庫104-5
早川文庫2-33
角川文庫（'12）
日本公論社（'34）		 国名シリーズ１
読者への挑戦状
ＥＱアンケート68位
2 フランス白粉の謎
（フランス白粉の秘密）
（飾窓の秘密）		 1930 創元推理文庫104-37（新訳版）
創元推理文庫104-6
早川文庫2-34
角川文庫（'12）
ぷろふいる'36.1-6		 国名シリーズ２
読者への挑戦状
3 オランダ靴の謎
（オランダ靴の秘密）
（和蘭陀靴の秘密）		 1931 創元推理文庫104-35（新版）
創元推理文庫104-7
早川文庫2-40
ＨＰＢ148
早川書房　世界傑作探偵小説シリーズ４（'51）
春秋社　傑作探偵叢書（'35）
新青年'32夏期増刊
探偵小説'32.4（2-4）・'32.7-8		 国名シリーズ３
読者への挑戦状
ＥＱアンケート102位
4 ギリシア棺の謎
（ギリシャ棺の秘密）
（希臘柩の秘密）
（地下墓地の秘密）		 1932 創元推理文庫104-8
早川文庫2-30
別冊宝石37（'54）
サイレン社（'36）
アドア社		 国名シリーズ４
読者への挑戦状
ハヤカワベスト100・83位
ＥＱアンケート15位
エラリー最初の事件
5 エジプト十字架の謎
（エジプト十字架の秘密）		 創元推理文庫104-34（新版）
創元推理文庫104-9
早川文庫2-16
ＨＰＢ258
早川書房　世界ミステリ全集３（'72）
東都書房　世界推理小説体系19（'62）
あかね書房　少年少女世界推理文学全集8（'64）
宝石'53.10
日本公論社（'34）		 国名シリーズ５
読者への挑戦状
ハヤカワベスト100・75位
ＥＱアンケート11位
6 アメリカ銃の謎
（アメリカ銃の秘密）		 1933 創元推理文庫104-10
早川文庫2-43		 国名シリーズ６
読者への挑戦状
7 シャム双子の謎
（シャム双生児の秘密）
（シャム兄弟の秘密）
（暹羅兄弟の秘密）		 創元推理文庫104-11
早川文庫2-17
ＨＰＢ400
別冊宝石37（'54）
新青年'34.4-10		 国名シリーズ７
8 チャイナ橙の謎
（チャイナ・オレンジの秘密）		 1934 創元推理文庫104-12
早川文庫2-31
ＨＰＢ218
新樹社　ぶらっく選書14（'50）
黒白書房　世界探偵傑作叢書１		 国名シリーズ８
読者への挑戦状
「密室大集合」アンケート８位
9 スペイン岬の謎
（スペイン岬の秘密）		 1935 創元推理文庫104-13
早川文庫2-46
ＨＰＢ198
黒白書房　世界探偵傑作叢書８		 国名シリーズ９
読者への挑戦状
10 中途の家
（途中の家）
（変装の家）		 1936 創元推理文庫104-17
早川文庫2-19
ＨＰＢ241
日本公論社（'36）		 クイーンの自選ベスト３
読者への挑戦状
ＥＱアンケート92位
11 ニッポン樫鳥の謎
（日本庭園の秘密）
（琉球かしどりの秘密）		 1937 創元推理文庫104-14
早川文庫2-49
別冊宝石37（'54）		 国名シリーズ10
（原題には国名つかず）
12 悪魔の報復
（悪魔の報酬）		 1938 創元推理文庫104-18
早川文庫2-21
ＨＰＢ1191
別冊宝石85（'59）
13 ハートの４
（トランプ殺人事件）		 創元推理文庫104-19
早川文庫3-50
六興出版部　六興推理小説選書107（'57）
14 ドラゴンの歯 1939 創元推理文庫104-20
早川文庫2-27
ＨＰＢ213
15 災厄の町 1942 早川文庫2-12
ＨＰＢ185
早川書房　世界ミステリ全集３（'72）
新樹社　ぶらっく選書６（'50）
宝石'50.3		 ハヤカワベスト100・51位
ＥＱアンケート22位
ライツヴィル・シリーズ１
16 靴に棲む老婆
（生者と死者と）
（十四のピストルのなぞ）
（ポッツ家の怪事件）		 1943 創元推理文庫104-31
ＨＰＢ149
あかね書房　少年少女世界推理文学全集8（'64）
講談社　少年少女世界探偵小説全集15（'58）		 ＥＱアンケート71位
17 フォックス家の殺人 1945 早川文庫2-32
ＨＰＢ307
宝石'50.7-8(5-7～8)		 ライツヴィルシリーズ２
18 十日間の不思議 1948 早川文庫2-1
ＨＰＢ473		 ハヤカワベスト100・85位
ＥＱアンケート45位
ライツヴィル・シリーズ３
19 九尾の猫 1949 早川文庫2-18
ＨＰＢ136		 ハヤカワベスト100・45位
ＥＱアンケート40位
20 ダブル・ダブル 1950 早川文庫2-5
ＨＰＢ314		 ライツヴィル・シリーズ４
21 悪の起源 1951 早川文庫2-9
ＨＰＢ516
22 帝王死す 1952 早川文庫2-13
ＨＰＢ221		 「密室大集合」アンケート次点
23 緋文字 1953 早川文庫2-2
ＨＰＢ274
24 最後の一撃 1958 早川文庫2-14
ＨＰＢ446		 クイーンが最後の事件にするつもりだった作品
25 盤面の敵 1963 早川文庫2-7
ＨＰＢ901
26 第八の日 1964 早川文庫2-6
27 三角形の第四辺 1965 早川文庫2-24
ＨＰＢ1082
28 恐怖の研究 1966 早川文庫2-10
ＨＰＢ991
29 顔 1967 早川文庫2-23
ＨＰＢ1043
30 真鍮の家 1968 早川文庫2-15
ＨＰＢ1151
31 最後の女 1970 早川文庫2-3
早川書房　世界ミステリ全集３（'72）		 ライツヴィル・シリーズ12
32 心地よく秘密めいた場所 1971 早川文庫2-36
ＨＰＢ1232
ＨＭＭ'73.10-'74.1		 最後の作品
33 間違いの悲劇 1999 創元推理文庫104-33 未完、フレデリック・ダネイによる詳細な梗概

【番外】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 クイーン警視自身の事件
（クイーン警部自身の事件）		 1956 早川文庫2-4
ＨＰＢ375		 クイーン警視が主役

【ラジオ・ドラマや映画の小説化作品を収めた中編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 エラリー・クイーンの事件簿１ 1972 創元推理文庫104-22 日本で独自に編纂
1 消えた死体 1941 映画「名探偵エラリー・クイーン」（'40）の小説化
2 ペントハウスの謎 早川文庫2-25「大富豪殺人事件」
ＨＰＢ1207「大富豪殺人事件」
別冊宝石123（'63）		 ラジオドラマ（'39）
映画「エラリー・クイーンのペントハウスの謎」（'41）の小説化
2 エラリー・クイーンの事件簿２ 1974 創元推理文庫104-23 日本で独自に編纂
1 生き残りクラブの冒険 1940 ラジオドラマ（'39）の小説化
2 殺された百万長者の冒険
（大富豪殺人事件）
（富豪殺人事件）		 1942 早川文庫2-25「大富豪殺人事件」
ＨＰＢ1207「大富豪殺人事件」
ＨＭＭ'72.12		 ラジオドラマ（'39）の小説化
ラジオドラマ短縮版（'44）
3 完全犯罪 映画「エラリー・クイーンと完全犯罪」（'41）の小説化

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 エラリー・クイーンの冒険 1934 創元推理文庫104-15（11を除く） クイーンの定員90
邦訳は全10編
1 アフリカ旅商人の冒険
（アフリカ旅行家）
（アフリカ帰り）		 ＨＰＢ160「神の燈火」
番町書房「エラリー・クイーン傑作集」（'77）		 雑誌未掲載
2 首つりアクロバットの冒険
（縊られたアクロバット）
（首つり曲芸師）		 1934 嶋中文庫　グレート・ミステリーズ５「神の灯」（'04）
宝石'58.2
新青年'35夏期増刊
3 １ペニー黒切手の冒険
（黒の１ペニー切手の冒険）
（黒一ぺニイ事件）		 1933 新潮文庫「ビッグ・アップル・ミステリー」（'85）
集英社文庫　世界の名探偵コレクション７「エラリー・クイーン」（'97）
ＨＰＢ160「神の燈火」
新青年'36夏季増刊
4 ひげのある女の冒険
（髯を生した女）
（あごひげのある女）		 1934 嶋中文庫　グレート・ミステリーズ５「神の灯」（'04）
新青年'35夏期増刊
宝石'57.11
5 三人のびっこの男の冒険
（跛男三人組）		 新青年'39新春増刊
6 見えない恋人の冒険
（見えない恋人）		 光文社文庫「クイーンの定員 III」（'92）
7 チークのたばこ入れの冒険
（チークの巻煙草容器）
（巻煙草容器の謎）		 1933 ＨＰＢ253「名探偵登場４」（'56）
新青年'33夏季増刊
8 双頭の犬の冒険
（双頭の犬）		 1934 ＨＰＢ160「神の燈火」
ぷろふいる'34.9
9 ガラスの丸天井付時計の冒険
（顛落せる置時計）		 1933 新青年'34春季増刊
10 七匹の黒猫の冒険
（七匹の黒猫）
（七疋の黒猫）		 1934 集英社「海外ミステリー傑作選」（'78）
番町書房「エラリー・クイーン傑作集」（'77）
徳間文庫「猫に関する恐怖小説」（'84）
ＨＰＢ160「神の燈火」		 ラジオドラマ化（'44）
11 キ印ぞろいのお茶の会の冒険
（は茶め茶会の冒険）
（気ちがいティー・パーティ）
（いかれ帽子屋のお茶会）
（マッド・ティー・パーティ）
（気狂いティー・パーティ）		 1929 創元推理文庫100-4「世界短編傑作集４」（'61）
早川文庫80-7「エドガー賞全集／上　アメリカ探偵作家クラブ傑作選６」（'83）
集英社文庫　世界の名探偵コレクション７「エラリー・クイーン」（'97）
ＨＰＢ160「神の燈火」
嶋中文庫　グレート・ミステリーズ５「神の灯」（'04）
東京創元社　世界推理小説全集51「世界短篇傑作集２」（'57）
2 エラリイ・クイーンの新冒険 1940 創元推理文庫104-16
1 神の灯
（神の燈火）		 1935 ＨＰＢ160「神の燈火」
嶋中文庫　グレート・ミステリーズ５「神の灯」（'04）
番町書房「エラリー・クイーン傑作集」（'77）
2 宝捜しの冒険
（新案宝探し）		 新青年'40春季増刊 ラジオドラマ化（'40）
3 がらんどう竜の冒険
（うつろな龍）		 1936 ＥＱＭＭ'59.9
4 暗黒の家の冒険
（暗黒の館殺人事件）
（幽霊館殺人事件）		 1935 光文社文庫「贈る物語 Mystery─九つの謎宮」（'06）
集英社文庫　世界の名探偵コレクション７「エラリー・クイーン」（'97）
光文社「贈る物語 Mystery」（'02）
新青年'35夏期増刊
5 血をふく肖像画の冒険 1937
6 人間が犬をかむ
（人間が犬を噛む）
（野球場殺人事件）		 1939 集英社文庫　世界の名探偵コレクション７「エラリー・クイーン」（'97）
別冊宝石79（'58）
新青年'39.8		 ラジオドラマ化（'44）
7 大穴
（ロング・ショット）		 早川文庫149-1「敗者ばかりの日」（'88）
ＥＱＭＭ'61.4
8 正気にかえる
（物より心）		 番町書房「エラリー・クイーン傑作集」（'77）
早川文庫80-3「眠れぬ夜の愉しみ　アメリカ探偵作家クラブ傑作選３」（'82）		 ラジオドラマ化（'40）
9 トロイヤの馬
3 犯罪カレンダー 1953 早川文庫2-47、ＨＰＢ700（1～6）
早川文庫2-48、ＨＰＢ701（7～12）
1 双面神クラブの秘密
（盟友）
（雙面神クラブの秘密）		 1947 東京創元社「アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'61）
別冊宝石91（'59）		 ラジオドラマ（'42）の小説化
2 大統領の５セント貨 ラジオドラマ（'42）の小説化
3 マイケル・マグーンの凶月
（マイケル・マグーンの三月十五日）		 宝石'59.7 ラジオドラマ（'42）の小説化
4 皇帝のダイス 1951 ラジオドラマ（'40）の小説化
5 ゲティズバーグのラッパ 光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/上」（'94）
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選２」（'81）
東京創元社「アメリカ探偵作家クラブ傑作選２」（'61）		 ラジオドラマ（'42）の小説化
6 くすり指の秘密 ラジオドラマ（'42）の小説化
7 墜落した天使 ラジオドラマ（'39）の小説化
8 針の眼 ラジオドラマ（'39）の小説化
ラジオドラマ短縮版（'44）
9 三つのR 1946 別冊宝石75（'58） ラジオドラマ（'39）の小説化
ラジオドラマ短縮版（'44）
10 殺された猫
（黒猫が死んだ）
（死んだネコの事件）		 別冊宝石77（'58）
ＥＱＭＭ'62.7
徳間文庫「恐怖のハロウィーン」（'86）		 ラジオドラマ（'39）の小説化
ラジオドラマ短縮版（'44）
11 ものをいう壜
（口をきいた壜）		 別冊宝石81（'58） ラジオドラマ（'39）の小説化
12 クリスマスと人形
（フランス皇太子の人形）		 1948 早川文庫277-1「密室殺人傑作選」（'03）
新潮文庫「クリスマス12のミステリー」（'85）
ＨＰＢ1161「密室殺人傑作選」
4 クイーン検察局 1955 早川文庫2-11
ＨＰＢ549
1 金は語る 1950 ＥＱＭＭ'58.3
2 代理人（セコンド）の問題 1953
3 三人の寡婦
（三人の未亡人）		 1950 ＥＱＭＭ'58.2
光文社文庫「世界傑作推理12選＆ＯＮＥ」（'86）
4 変わり者の学部長 1953
5 運転席 1951 早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）
ＥＱＭＭ'56.7
6 角砂糖 1950 創元推理文庫104-24「ミニ・ミステリ傑作選」（'75）
ＥＱＭＭ'58.4
7 匿された金 1952 ＥＱＭＭ'56.11
8 九官鳥
9 名誉の問題 1953
10 ライツヴィルの盗賊
（被告）		 早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）
ＥＱＭＭ'56.8		 ライツヴィル・シリーズ５
ラジオドラマ（'40）の小説化
11 あなたのお金を倍に 1951 ＥＱＭＭ'56.10
12 守銭奴の黄金
（守銭奴の隠し金）		 1950 ＥＱＭＭ'59.6
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選１」（'80）
13 七月の雪つぶて 1952 早川文庫80-9「密室大集合　アメリカ探偵作家クラブ傑作選７」（'84）
ＥＱＭＭ'57.7
ＨＭＭ'89.8
14 タイムズ・スクエアの魔女 1950 ＥＱＭＭ'58.1
15 賭博クラブ 1951 ＨＰＢ729「ＥＱＭＭアンソロジー II 」（'62）
早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）
ＥＱＭＭ'56.9
16 ＧＩ物語 1954 ライツヴィル・シリーズ６
17 黒い台帳 1952 ＨＰＢ729「ＥＱＭＭアンソロジー II 」（'62）
ＥＱＭＭ'56.12		 ラジオドラマ（'42）の小説化
18 消えた子供 1951 ＥＱＭＭ'59.11
5 クイーンのフルハウス 1965 早川文庫2-28
ＨＰＢ1031
1 ドン・ファンの死 1962 荒地出版社「年刊推理小説ベスト１６（1964年版）」 ライツヴィル・シリーズ９
2 ライツヴィルの遺産 1956 別冊クイーンズマガジン'59秋 ライツヴィル・シリーズ８
3 キャロル事件 1958 ＥＱＭＭ'61.2
4 Ｅの殺人
（Ｅ文字の殺人）		 1960 光文社カッパノベルス「日本文芸推理12選＆ＯＮＥ」（'78）
5 パラダイスのダイヤモンド 1954
6 クイーン犯罪実験室 1968 早川文庫2-26
ＨＰＢ1199
1 菊花殺人事件 1966 ＨＭＭ'71.1-2 ライツヴィル・シリーズ10
2 実地教育 1955 ＥＱＭＭ'59.10
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選３」（'82）
3 駐車難 1956 ＥＱＭＭ'60.2
4 住宅難 ＥＱＭＭ'60.1
5 奇蹟は起る
（奇跡は起る）		 1957 早川文庫80-5「殺人心理学／上　アメリカ探偵作家クラブ傑作選５」（'82）
ＥＱＭＭ'57.12
6 さびしい花嫁 1949 ＨＭＭ'72.11
7 国会図書館の秘密 1960 ＥＱＭＭ'64.5 ラジオドラマ（'44）の小説化
8 替え玉 1965 ＨＭＭ'67.3
9 こわれたT 1963 ＨＭＭ'67.1
10 半分の手懸り ＨＭＭ'67.4
11 結婚式の前夜 1955 ＨＭＭ'71.7 ライツヴィル・シリーズ７
12 最後に死ぬ者 1963 ＨＭＭ'67.6
13 ペイオフ 1964 ＨＭＭ'67.2
14 小男のスパイ 1965 ＨＭＭ'67.5
15 大統領は遺憾ながら ＨＭＭ'72.11
16 エイブラハム・リンカンの鍵
（アブラハム・リンカンの鍵）		 早川文庫80-1「あの手この手の犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'82）
ＨＭＭ'67.7
7 間違いの悲劇 1999 創元推理文庫104-33 全８編（本国版は７編＋エッセイ）
1 結婚記念日 1967 講談社文庫「クイーン推理と証明」('78)
番町書房「エラリー・クイーン傑作集」（'77）
ＨＭＭ'69.1		 ライツヴィル・シリーズ11、本国版未収録
2 オーストラリアのおじさん 1965 ＨＭＭ'72.4
3 トナカイの手がかり 1975 創元推理文庫200-1「風味豊かな犯罪」（'80） Ｅ・Ｄ・ホックがクイーン名義で発表
4 三人の学生 1971 ＨＭＭ'74.3
5 仲間はずれ 早川文庫2-35「クイーンズ・コレクション１」（'83）
ＨＭＭ'76.1
6 正直な詐欺師 ＨＭＭ'76.8

【アンソロジー】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Case Book of Ellery Queen 1945 - ５編＋ラジオドラマ３編
2 神の燈火 1954 ＨＰＢ160 日本で独自に編纂
3 エラリー・クイーン傑作集 1977 番町書房　イフ・ノベルズ13 日本で独自に編纂
全６編
4 クイーン推理と証明 1978 講談社文庫 日本で独自に編纂
３の改題再版
5 The Best of Ellery Queen 1985 - フランシス・ＭネヴィンズJr.編
6 エラリー・クイーン 1997 集英社文庫　世界の名探偵コレクション７ 日本で独自に編纂
５編＋ラジオドラマ２編
7 神の灯 2004 嶋中文庫　グレート・ミステリーズ５ 日本で独自に編纂

【ラジオ台本集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Case Book of Ellery Queen 1945 - ラジオドラマ３編他全８編
1 The Double Triangle
重なった三角形
（かさなった三角形）		 1940 原書房「名探偵の世紀」（'99）
別冊宝石89（'59）
2 Honeymoon House
ハネムーン・ハウス		 ＥＱ'95.3
3 The Invisible Clock
見えない時計		 ＥＱ'94.3
2 エラリー・クイーン 1997 集英社文庫　世界の名探偵コレクション７ 日本で独自に編纂
ラジオドラマ２編他全７編
1 世界一下劣な男
（世界一下劣な男の冒険）		 1940 集英社文庫　世界の名探偵コレクション７「エラリー・クイーン」（'97）
ＥＱ'82.5（27）
2 ダイヤモンドを二倍にする男
（ダイヤを二倍にする男）		 ＨＭＭ'77.12
3 エラリー・クイーン・パーフェクトガイド 2004 ぶんか社文庫（'05）
ぶんか社		 日本で出版された研究書
1 サソリの拇指紋の冒険 1939
2 チェリーニの盃の冒険 短縮版（'44）
4 ナポレオンの剃刀の冒険
　聴取者への挑戦状１		 2008 論創社　論創海外ミステリ75 日本で独自に編纂
1 ナポレオンの剃刀の冒険 1939 短縮版（'44）
2 〈暗雲〉号の冒険 1940
3 悪を呼ぶ少年の冒険 1939
4 ショート氏とロング氏の冒険
（ジェイムズ・フィリモア氏の失踪）		 1943 早川文庫2-38「シャーロック・ホームズの災難/上」（'84） 「ジェイムズ・フィリモア氏の失踪」（'44）は別ヴァージョン
5 呪われた洞窟の冒険
（幽霊洞窟の冒険）		 1939 ＥＱ'96.9 短縮版（'44）
6 殺された蛾の冒険 1945
7 ブラック・シークレットの冒険 1939 短縮版（'44）
8 三人マクリンの事件
5 死せる案山子の冒険
　聴取者への挑戦状２		 2009 論創社　論創海外ミステリ84 日本で独自に編纂
1 〈生き残りクラブ〉の冒険 1939 小説化（'40）
2 死を招くマーチの冒険
3 ダイヤを二倍にする男の冒険 1940 集英社文庫版とは別バージョン
4 黒衣の女の冒険 短縮版（'44）
5 忘れられた男たちの冒険
6 死せる案山子の冒険
（案山子と雪だるまの冒険）		 ＥＱ'99.1(127) 「案山子の雪だるまの冒険」（'44）は別ヴァージョン
7 姿を消した少女の冒険 1939

【その他のラジオ台本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Impossible Crime 1939 -
2 George Spelvin, Murderer -
3 The Flying Needle
(The Murder on the Air)		 - 短縮版（'44）
4 The Wandering Corpse
(The Election Day Murder)		 - 短縮版（'44）
5 The Thirteenth Clue
(The Squirrel Woman)		 - 短縮版（'44）
6 The Secret Partner -
7 The Million Dollor Finger -
8 The Blue Curse -
9 The Woman from Nowhere -
10 The Mother Goose Murders -
11 The Picture Puzzle
(The Painted Problem)		 - 短縮版（'44）
12 The Man Who Wanted to Be Murdered -
13 The Swiss Nutcracker -
14 The Anonymous Letters 1940 -
15 The Devil's Violin
(Wanted: John Simth)		 - 短縮版（'44）
16 The Old Soldiers -
17 The Whistling Clown -
18 The Three Fishbowls -
19 The Silver Ball
(The Glass Ball)		 -
20 The Wizard's Cat -
21 The Yellow Pigeon -
22 The Poker Club
(The Deadly Game)		 -
23 The Fire-Bug
放火狂の冒険		 ＥＱ'82.7
24 The Mouse's Blood
ネズミの血の冒険		 ＥＱ'82.9
25 The Four Murderers -
26 よきサマリア人の冒険 ＥＱ'82.1（25）
ＥＱ'94.7
27 The Mysterious Travelers -
28 The Blind Bullet
暗闇の弾丸		 ＨＭＭ'78.4
29 The Finghtened Star
怯えたスターの冒険
（脅やかされたスタア）		 ＥＱ'84.1
探偵倶楽部'56.6
30 The Fatal Million
(The Man Who Wanted Cash)		 -
31 The Pharaoh's Curse
(The Egyptian Tomb)		 -
32 Box 13 -
33 The Picnic Murder
(The Mayor and the Corpse)		 -
34 The Disappearing Magician
(The Vanishing Magician)		 -
35 The Mark of Cain
カインの烙印
（ケイン家奇談）		 ＨＭＭ'99.12
探偵倶楽部'56.12
36 The Song of Death 1942 -
37 The Invisible Clue
見えざる手がかり		 ＥＱ'97.5
38 The Patient Murderer -
39 The 52nd Card -
40 The Imaginary Man -
41 St. Valentine's Knot -
42 The Old Witch -
43 The Missing Tumbler -
44 The Out-of-Order Telephone -
45 The Servant Problem -
46 The Black Syndicate -
47 ぺてん師エラリー・クイーン
（詐欺師クイーン）		 創元推理文庫104-29「完全犯罪大百科/下」（'80）
ＨＭＭ'79.5
48 The Superstitious Client -
49 The Living Corpse -
50 The Missing Child -
51 The Green Hat -
52 The Three IOUs -
53 The Dog Fires -
54 The Golf Murder -
55 The Midnight Vistor -
56 The Air Raid Warden -
57 エラリー・クイーン探偵事務所
（ワールドシリーズの犯罪）		 語学春秋社　イングリッシュトレジャリー・シリーズ19（'06）
語学春秋社　ミッドナイト・シアター3（'85）
58 Mr. X -
59 The Polish Refugee -
60 The Witch's Broom -
61 The Fatal Letter -
62 The Poet's Triangle -
63 The Bald-Headed Ghost -
64 The Three Mothers
(Queen Solomon)		 -
65 The Man in the Taxi -
66 The Gymnasium Murder -
67 The Red and Green Boxes -
68 The Who Was Murdered by Installments
(Murder by Installments)		 -
69 The Singing Rat 1943 -
70 The Fairy Tale Murder -
71 沈んだ軍艦の冒険 ＥＱ'86.9(53)
72 The Secret Enemy -
73 The Broken Statues -
74 The Two Swordsmen -
75 The One-Legged Man
一本足の男の冒険		 ＥＱ'82.11
76 Number 13 Dream Street -
77 The Incredible Murder -
78 The Boy Detectives -
79 The Circus Train -
80 The Human Weapon -
81 The Three Musketeers -
82 Pharaoh Jones' Last Case -
83 The Three Gifts -
84 The Eye Print -
85 The Barbaric Murder -
86 The Fortune Teller -
87 The Death Traps
(The Death House)		 -
88 The Killer Who Was Going to Die -
89 Crime, Inc.
（犯罪組合の冒険）		 -
90 The Man with the Red Beard -
91 Sergeant Velie's Revenge -
92 The Hidden Crime -
93 The Man with 10,000 Enemies -
94 The Hopeless Case -
95 The Stolen Rembrandt -
96 The Three Dollar Robbery -
97 The Bullet-Proof Man -
98 The Dying Message -
99 The Man Who Played Dead -
１00 The Unlucky Man -
１01 The Invisible Footprints -
１02 The Mischief Maker 1944 -
１03 The Family Ghost -
１04 The Black Jinx -
１05 The Red Cross -
１06 The Case EQ Couldn't Solve -
１07 The Letters of Blood -
１08 The Chinese Puzzle -
１09 The Bottle of Wine -
１10 The Blue Chip -
１11 The Devil's Head -
１12 The Foul Tip
十三番ボックス殺人事件		 白水社「現代世界戯曲選集７　一幕物篇」（'54） 「人間が犬をかむ」のラジオドラマ化
１13 The Yang Piece -
１14 The Four Prisoners -
１15 The Cafe Society Case -
１16 Cleopatra's Snake -
１17 The Airport Disasters -
１18 The Unfortunate Fisherman -
１19 The Right End -
１20 The Thespis Club -
１21 The Glass Sword -
１22 The Stickpin and the Ring -
１23 Death on Skates -
１24 The Toy Cannon -
１25 The Diamond Fence 1945 -
１26 The Seven Thousand Victims -
１27 The Lost Card Game -
１28 The Wine Machine -
１29 The Crime in the Snow -
１30 The Secret Weapon -
１31 The Rare Stamp -
１32 The Poisoned Slipper -
１33 The Sword of Damocles -
１34 The Red Death -
１35 The Lucky Sailor -
１36 The Musical Murder -
１37 The Crime That Wasn't Possible -
１38 The Key to the Mystery -
１39 The Dangerous Race -
１40 The Man in the Pillbox -
１41 The Runaway Husband -
１42 The Iron Woman -
１43 The Corpse of Mr. Entwhistle 以降一部を除きアントニー・バウチャーのプロットをリーが脚本化
１44 The Absent Automatic -
１45 Mr. One and Mr. Two -
１46 Nikki's Rich Uncle -
１47 The Shipyard Racket -
１48 The Gentleman Burglar -
１49 The Torture Victim -
１50 Nick the Knife
ニック・ザ・ナイフ		 角川文庫「法月綸太郎の本格ミステリ・アンソロジー」（'05）
小説論理'77.12
１51 The Clue in C Major -
１52 The Time of Death -
１53 The Man Who Was Afraid -
１54 The Blue Egg -
１55 The Lost Soul -
１56 The Green House -
１57 Ellery Queen, Cupid -
１58 The Kid Glove Killer -
１59 The Other Man -
１60 The Repentant Thief -
１61 The Hallowe'en Murder -
１62 The Message in Red -
１63 The Happy Marriage -
１64 The Ape's Boss -
１65 The Doodle of Mr. O'Drew
(Nikki Porter, Starlet)		 -
１66 The Peddler of Death -
１67 The Man with Two Faces -
１68 The Curious Thefts
（奇妙な盗難）		 -
１69 The Man Who Loved Murders -
１70 The Lost Hoard 1946 -
１71 The Various Deaths of Mr. Frayne -
１72 The Green Eye -
１73 The Lovely Racketeer -
１74 Ellery Queen's Tragedy -
１75 The Fifteenth Floor -
１76 The Living Dead -
１77 The Three Fencers -
１78 The Ninth Mrs. Pook -
１79 The Phantom Shadow -
18０ The Clue of the Elephant -
18１ The Armchair Detective -
18２ The Death Wish -
18３ The Girl Who Couldn't Get Married -
18４ Nikki Porter, Murder Victim -
18５ The Man Who Bought One Grape -
18６ The Rhubarb Solution -
18７ The Nine Mile Clue -
18８ The Crime in Darkness -
18９ The Hollywood Murder Case -
19０ The Laughing Woman -
19１ Mr. Warren's Profession -
19２ The Great Spy Puzzle -
19３ Cokey and the Pizza -
19４ The Double Die -
19５ The War Bride -
19６ The Confidential Butler -
19７ The Ultra-Modern Murders -
19８ The Golden Key -
19９ The Man Who Got Away with Murder -
20０ The First Night -
20１ Bis to Cal -
20２ The Doomed Man -
20３ Ellery Queen, Criminal -
20４ The Woman Who Died Several Times -
20５ Ellery Queen's Rival -
20６ The Crime of Inspector Queen -
20７ The Uneasy Voyage -
20８ The Prize Fighter's Birthday -
20９ The Blackmail Victim -
２10 Ellery Queen, Gigolo -
２11 The Old Man's Darling -
２12 The Hurricane That Committed Murder -
２13 Ellery Queen, Santa Claus -
２14 The Unhappy New Year 1947 -
２15 The Man Who Could Vanish -
２16 The Lollipop Murders -
２17 The Stone Age Detective -
２18 The Hounted House -
２19 The Green Gorillas -
２20 The Big Brain -
２21 The Strange Death of Mr. Entricson -
２22 Nikki Porter, Killer -
２23 The Crooked Man -
２24 Te Specialist in Cops -
２25 The Ten Thousand Dollar Bill -
２26 The Man Who Murdered a City -
２27 The Big Fix -
２28 The Redheaded Blonde Brunette -
２29 The Sky Pirates -
２30 The Atomic Murder -
２31 The Foolish Girls -
２32 Murder for Americans -
２33 The Rats Who Walked Like Men -
２34 The King's Horse -
２35 Number 31 -
２36 Tragedy in Blue -
２37 The Man Who Squared the Circle -
２38 The Saga of Ruffy Rux -
２39 Nikki Porter, Bride -
２40 The Melancholy Dane -
２41 Th Head Hunter 1948 -
２42 The Private Eye -
２43 Bubsy -
２44 A Question of Color -
２45 The Old Sinner -
２46 The Lynching of Mr. Q -
２47 The Farmer's Daughter -
２48 The K .I. Case -
２49 The Three Frogs -
２50 One Diamond -
２51 Misery Mike -

【ドラマ脚本集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ミステリの女王の冒険
　視聴者への挑戦状		 2010 論創社　論創海外ミステリ89 日本で独自に編纂、ＴＶドラマ「エラリー・クイーン」のシナリオ集
1 十二階特急の冒険 1975 第５話
脚本：デイヴィッド・Ｈ・バルカン＆アラン・フォルサム
2 黄金のこま犬の冒険 第３話
脚本：ロバート・ヴァン・スコイク（ジーン・トンプスン原案）
3 奇妙なお茶会の冒険の冒険 第８話
脚本：ピーター・Ｓ・フィッシャー
原作「キ印ぞろいのお茶の会」（「エラリー・クイーンの冒険」所収）
4 慎重な証人の冒険 1976 第15話
脚本：ピーター・Ｓ・フィッシャー
5 ミステリの女王の冒険 ドラマ未制作
脚本：ピーター・Ｓ・フィッシャー

【ミニドラマの脚本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Adventure of the Wounded Lieutenant
重傷の帰還将校の謎		 1944 ＨＭＭ'02.5

【パロディ・パスティーシュ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 エラリー・クイーンの災難 2012 論創社　論創海外ミステリ97 日本で独自に編纂
1 生存者への公開状 1972 ＨＭＭ'75.3 Ｆ・Ｍ・ネヴィンズ・ジュニア
2 インクの輪
（赤い丸の秘密）		 1999 ＨＭＭ'99.12 エドワード・Ｄ・ホック
3 ライツヴィルのカーニバル 2005 エドワード・Ｄ・ホック
4 日本鎧の謎 2005 馬天
5 本の事件 2007 デイル・Ｃ・アンドリュース＆カート・セルク
6 十ヶ月間の不首尾 1961 Ｊ・Ｎ・ウィリアムスン
7 イギリス寒村の謎 1964 角川文庫「山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー」（'07）
講談社文庫「ユーモアミステリ傑作選」（'80）		 アーサー・ポージス
8 ダイイング・メッセージ 1966 リーイン・ラクーエ
9 CIA：キューン捜査帖〈漂窃課〉　画期なき男 1969 ジョン・Ｌ・ブリーン
10 壁に書かれた目録 1971 デヴィッド・ピール
11 フーダニット 1976 Ｊ・Ｐ・サタイヤ
12 どもりの六分儀の事件 1947 ベイナード・ケンドリック＆クレイトン・ロースン
13 アフリカ川魚の謎 1961 ジェイムズ・ホールディング
14 拝啓、クイーン編集長さま 1963 ＨＭＭ'63.12 マージ・ジャクソン
15 Ｅ・Ｑ・グリフェン第二の事件
（クイーン・ランドの冒険）		 1970 ＨＭＭ'72.7 ジョシュ・パークター
16 ドルリー 1991 スティーヴン・クイーン

【研究書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 名探偵読本４　エラリイ・クイーンとそのライヴァルたち 1979 パシフィカ（'79） 石川喬司＋山口雅也編
日本で独自に編纂

【映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 The Spanish Cape Mystery
（スペイン岬の秘密）（米）		 1935 - 監督：ルイス・Ｄ・コリンズ
脚本：アルバート・デモンド
主演：ドナルド・クック、ガイ・アッシャー
原案「スペイン岬の謎」
2 The Mandarin Mystery
（中国ミカンの謎）（米）		 1936 - 監督：ラルフ・ストーブ
脚本：ジョン・フランシス・ラーキン、レックス・テイラー、ガートルード・オール、コートランド・フィッツシモンズ
主演：エディ・クイラン、ウェイド・ボートラー
原案「チャイナ橙の謎」
3 Ellery Queen, Master Detective
（名探偵エラリー・クイーン）（米）		 1940 - 監督：カート・ニューマン
脚本：エリック・テイラー
主演：ラルフ・ベラミー、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案「日本樫鳥の謎」（のち「消えた死体」のタイトルで小説化）
4 Ellery Queen's Penthouse Mystery
（エラリー・クイーンのペントハウスの謎）（米）		 1941 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
脚本：エリック・テイラー
主演：ラルフ・ベラミー、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
「ペントハウスの謎」（オリジナル脚本で、のち小説化）
5 Ellery Queen and the Perfect Crime
（エラリー・クイーンと完全犯罪）（米）		 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
脚本：エリック・テイラー
主演：ラルフ・ベラミー、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案「悪魔の報復」（のち「完全犯罪」のタイトルで小説化）
6 Ellery Queen and the Murder Ring
（エラリー・クイーンと殺人団）（米）		 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
エリック・テイラー、ガートルード・パーセル
主演：ラルフ・ベラミー、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案「オランダ靴の謎」
7 A Close Call for Ellery Queen
（エラリー・クイーン危機一髪）（米）		 1942 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
脚本：エリック・テイラー
主演：ウィリアム・ガーガン、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案「ドラゴンの歯」
8 A Desperate Chance for Ellery Queen
（エラリー・クイーン絶体絶命）（米）		 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
脚本：エリック・テイラー
主演：ウィリアム・ガーガン、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案不明
9 Enemy Agents Meet Ellery Queen
（スパイ対エラリー・クイーン）（米）		 - 監督：ジェイムズ・P. ホーガン
脚本：エリック・テイラー
主演：ラルフ・ベラミー、マーガレット・リンゼイ、チャーリー・グレイプウィン、ジェイムズ・バーク
原案「ギリシャ棺の謎」
10 La Decade prodigieuse
(英 Ten Days' Wonder)
（驚愕の10日間）（仏）		 1971 - 監督：クロード・シャブロール
脚本：ユージン・アーチャー、ポール・ガードナー、ポール・ジュゴーフ（翻案）
主演：アンソニー・パーキンス、オーソン・ウェルズ
原作「十日間の不思議」
11 配達されない三通の手紙（日） 1979 松竹ホームビデオ（'04）
松竹ホームビデオ　松竹ツインパック「配達されない三通の手紙」「復讐するは我にあり」（'07）		 監督：野村芳太郎
脚本：新藤兼人
主演：栗原小巻、小川真由美、松坂慶子、片岡孝夫、竹下景子、渡瀬恒彦
原作「災厄の町」

【テレビ映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 The Adventures of Ellery Queen
（エラリー・クイーンの冒険）（米）		 19５０
｜
1952		 - 主演：リチャード・ハート→リー・ボウマン
ＴＶシリーズ
2 The Further Adventures of Ellery Queen
（エラリー・クイーンの新冒険）（米）		 19５５
｜
1956		 - 主演：ヒュー・マーロウ、フロレンズ・エイムズ
ＴＶシリーズ（全32回）
3 The Further Adventures of Ellery Queen
（続エラリー・クイーンの冒険）（米）		 19５８
｜
1959		 - 監督：アルバート・マクリーリイ
主演：ジョージ・ネイダー（20話まで）→リー・フィリップス（21話～32話）
ＴＶシリーズ（全32回）
4 Ellery Queen: Don't Look Behind You
（青とピンクの紐）（米）		 1971 - 監督：バリー・シアー
脚本：テッド・レイトン
主演：ピーター・ローフォード、ハリー・モーガン、ステファニー・パワーズ
原作「九尾の猫」
5 エラリー・クイーン（米） 19７５
｜
1976		 - 製作総指揮：リチャード・レヴィンソン＆ ウィリアム・リンク
主演：ジム・ハットン、デヴィッド・ウェイン
ＴＶシリーズ（パイロット版１話＋シリーズ全22話）

【参考】「エラリイ・クイーンの世界」（フランシス・Ｍ・ネヴィンズＪｒ．著　早川書房）
「ナポレオンの剃刀の冒険」（論創社　論創海外ミステリ）
名探偵コナン11巻（小学館）
access-rank

TOPへ